Cuaderno de estilo
Sino o si no… terminemos con la gran duda
Por @cdperiodismo
Publicado el 08 de diciembre del 2011
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
Cuando hablamos, no tenemos dudas de cuándo y cómo emplearlo. Sin embargo, al momento de escribirlo, nos cuesta graficarlo correctamente. Nos referimos a sino, la conjunción adversativa.
La palabra sino puede ser un sustantivo (fatalidad o destino) o una conjunción adversativa. No debemos confundirla con la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no.
A continuación, cuándo debemos escribir sino:
- Cuando contraponemos un concepto afirmativo a otro negativo expresado antes:
- Cuando sino toma el valor de excepto:
- Cuando indica adición:
- También puede interpretarse como más que u otra cosa que:
- Para evitar dudas, podemos realizar estos dos pasos:
POR LA ENTONACIÓN: La conjunción adversativa sino es átona (inacentuada); sin embargo, la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no es tónica.
CON UNA PALABRA ADICIONAL: Cuando se trata de la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no, esta admite que entre ambas se coloque otra palabra.
Con un poco de paciencia, podremos disipar todas nuestras dudas sobre el correcto uso de sino y si no.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Dos jefes de Le Monde abandonan la redacción para poner fin a la crisis
La salida de Vincent Giret y Michel Guerrin, los dos adjuntos de la directora del diario Le Monde , Natalie Nougayrède, podría frenar la crisis que hoy se vive en la redacción luego de la dimisión de siete de los once redactores jefe.
10-05-14
La importancia de un nuevo hogar, según el Washington Post
Al diario The Washington Post le preocupa los nuevos espacios para la redacción, es por eso que tardó un poco en seleccionar el lugar ideal para su nueva sede. La organización periodística eligió el One Franklin Square, ubicado en Washington, DC.
24-05-14
Aprendamos el uso de ‘hacker’
Hacker significa ‘’pirata informático’. Se debe escribir con una marca tipográfica; es decir, en cursiva.
30-10-14