Cuaderno de estilo

La doble negación: no vino nadie, no hizo nada, no respondió ninguna pregunta

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 30 de Agosto del 2012

Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.

  • En español existe un esquema particular de negación, que permite combinar el adverbio no con la presencia de otros elementos que tienen también sentido negativo.

 

  • La concurrencia de dos «negaciones» no anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.

 

  • Aparecen siempre en oraciones de sentido negativo los adverbios nunca, jamás, tampoco; los indefinidos nadie, nada, ninguno; la locución en la/mi/tu/su vida, y los grupos que contienen la palabra ni. Si estos elementos van antepuestos al verbo, este no va acompañado del adverbio de negación no.
  • Pero si van pospuestos al verbo, este debe ir necesariamente precedido del adverbio no.

 

 

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Aprendamos el uso de «outsider»

Como señala el Diccionario del español actual, outsider significa ‘persona o equipo que participa en concurso o competición sin figurar entre los favoritos’.

08-02-18

Aprendamos el uso de táper

Según el Diccionario del español actual y el Clave, táper (adaptación gráfica de tupper, de la empresa Tupperware) significa ‘recipiente hermético para conservar o llevar comida’.

03-08-17

Aprendamos a separar las sílabas en el texto

Cuando nos falta espacio en nuestra nota, nos vemos obligados a cortar las palabras manualmente con guiones. Sin embargo, debemos seguir ciertas recomendaciones.

18-10-12

COMENTARIOS