Coberturas

Latinoamérica en la mira de The New York Times, El País y The Financial Times

Por Elena Miranda

Publicado el 16 de octubre del 2012

Foto: Financial Times en Flickr

 

El reciente anuncio de The New York TimesThe Financial Times de expandir sus ediciones a Latinoamérica, sobre todo a Brasil, no es pura coincidencia. Un artículo publicado en The Next Web revela que esta región se ha vuelto atractiva para ambos diarios como una vía de escape de la crisis que atraviesan Norteamérica y Europa.

The Financial Times fue el primero en revelar que lanzará una edición de suscripción impresa en São Paulo,  un renovado espacio web dedicado a Latinoamérica  y una nueva aplicación móvil para la región.

Dos semanas después, The New York Times anunció que está planeando lanzar una edición online en portugués para Brasil el 2013, en la que publicará de 30 a 40 artículos al día, dos tercios traducidos del inglés y un tercio escritos por un equipo local. Su expansión a las economías emergentes ya lo llevó a China a comienzos de este año, donde introdujo un beta website,que será oficialmente lanzado este mes.

Citado por el Financial Times, el director general de noticias del The New York Times, Michael Greenspon, explicó por qué prefieren un sitio en portugués a uno en español: “La pregunta es con qué español. El español de México es diferente al de España. Además, no hay evidencia de que en México estén desesperadamente buscando saber qué está pasando en Argentina o viceversa”.

A diferencia de Estados Unidos y Europa, en Brasil los diarios están lejos de morir. La circulación de diarios en Brasil creció 2.3% durante el primer semestre de este año,según un reciente estudio de IVC,  institución encargada de monitorear los diarios y revistas de ese país.

“Brasil es un centro internacional de negocios con una economía robusta, que ha llevado al crecimiento de la clase media”, explica el presidente de The New York Times Company, Arthur Sulzberger Jr.

Otro que no esperará mucho para ingresar a Lationamérica es el diario español El País, pues alrededor del 31% de los lectores de su edición digital son de esta región.

Juan Luis Cebrián, el CEO de su empresa matriz Prisa, dice que el proceso de reestructuración de El País implica reforzar su presencia en el mercado latinoamericano. Sin embargo, los planes de Cebrián para despedir a 30% del personal del periódico no ayudarán mucho a concretar sus anuncios.

Estos diarios quieren compartir el crecimiento potencial de Brasil y de otros países de Latinoamérica. “Sin embargo, puede que no sea suficiente mirar afuera para escapar de los problemas en sus países, pero sus propietarios parecen dispuestos a luchar”, escribe Anna Heim, en The Next Web.

Publicado por:

Periodista.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Brasil ya tiene más de un celular por habitante

En octubre los brasileños se superaron a sí mismos. Ahora ya hay más de 194 millones de celulares frente a 193,6 millones de habitantes, revela una investigación de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel). Es la primera vez que eso acontece en el país (en septiembre eran 191, 4 millones). El estudio señala que las […]

20-11-10

Confirman abuso de autoridad contra fotógrafo del New York Times

Se hará justicia. Un oficial de policía de Nueva York mintió para poder arrestar a un fotógrafo de The New York Times y ahora tendrá que responder ante las autoridades por los delitos de abuso de autoridad y fabricación de falsos motivos de detención.

27-08-13

‘Narcoblogs’ mexicanos en la mira de EE.UU.

Los llamados ‘narcoblogs’ de México están en la mira del gobierno de Estados Unidos con el objetivo de prevenir ataques terroristas y todo lo que lo pueda poner en riesgo la seguridad del país.

21-01-12

COMENTARIOS