Colaboradores

A cuenta de o por cuenta de, a medida que o en la medida (en) que

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 08 de Noviembre del 2012

A cuenta de o por cuenta de

  • A cuenta de significa ‘como anticipo, o a cambio, de algo que se debe, o como anticipo de un ingreso futuro’. Generalmente, va precedida de la preposición de.

  • Por cuenta de siempre se escribe seguido de un sustantivo que expresa o implica persona, y significa ‘corriendo con los gastos’. Cuando se refiere específicamente al hecho de trabajar, significa ‘como asalariado o por encargo de la persona o entidad que se indica’. También puede significar ‘a cargo de o bajo la responsabilidad de la persona o entidad que se indica’.

A medida que o en la medida (en) que

  • A medida que expresa la progresión paralela de dos acciones. No debe anteponerse la preposición de a la conjunción que.

  • En la medida (en) que significa ‘en la proporción en que o en correspondencia con el hecho de que’. Es incorrecto el uso de *en la medida de que.

 

(*) Signo de agramaticalidad.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Atención, periodistas: La sigla

Recurrimos a ella para ahorrar espacio y brindar una lectura más fácil al lector; sin embargo, muchas veces, no le damos el trato que se merece y la empleamos incorrectamente.

02-02-12

Aprendamos el uso de ‘mitin’

Mitin significa ‘reunión de personas para escuchar discursos políticos’.

02-10-14

¿Sustancia o substancia?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo

07-08-14

COMENTARIOS