Colaboradores

A cuenta de o por cuenta de, a medida que o en la medida (en) que

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 08 de Noviembre del 2012

A cuenta de o por cuenta de

  • A cuenta de significa ‘como anticipo, o a cambio, de algo que se debe, o como anticipo de un ingreso futuro’. Generalmente, va precedida de la preposición de.

  • Por cuenta de siempre se escribe seguido de un sustantivo que expresa o implica persona, y significa ‘corriendo con los gastos’. Cuando se refiere específicamente al hecho de trabajar, significa ‘como asalariado o por encargo de la persona o entidad que se indica’. También puede significar ‘a cargo de o bajo la responsabilidad de la persona o entidad que se indica’.

A medida que o en la medida (en) que

  • A medida que expresa la progresión paralela de dos acciones. No debe anteponerse la preposición de a la conjunción que.

  • En la medida (en) que significa ‘en la proporción en que o en correspondencia con el hecho de que’. Es incorrecto el uso de *en la medida de que.

 

(*) Signo de agramaticalidad.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Descarga la “Nueva gramática de la lengua española”

La “Nueva gramática de la lengua española” es un manual con la misma extensión que la Real Academia Española (RAE), pero tratado de forma más resumida para llegar al público general.

08-03-14

¿Los ómnibus o los *omnibuses?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para periodistas.

03-07-14

Aprende a utilizar los términos ‘inerme’ e ‘inerte’

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para Periodistas.

19-09-13

COMENTARIOS