Herramientas
Atención periodista: tres útiles traductores web
Por @cdperiodismo
Publicado el 04 de diciembre del 2012
Si eres un periodista que trabaja con fuentes extranjeras, o conoces el idioma o usas herramientas para traducir la información. Cualquiera sea el caso, las apps en línea siempre están disponibles para la consulta de cualquier palabra extraña. Recuerda que no son más que una guía.
Presentamos tres herramientas para apoyar la labor:
1.MyMemory: Asegura un texto coherente en palabras simples y frases cortas. El servicio ha sido mejorado por más de 600 millones de intervenciones humanas, de acuerdo con MakeUseOf.
2.ImTranslator: Esta app, en realidad, reúne varias opciones de traductores web. Aquí puedes comparar resultados.
3.LEO: Esta heramienta está hecha para el alemán y su conversión al inglés, francés, italiano, chino y ruso. Funciona como un diccionario de palabras y frases sencillas. Tiene una versión para Android.
También puedes utilizar estos 6 traductores para la web y los móviles muy útiles.
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
“La prensa internacional ha eludido muchas de las historias importantes y profundas de México'”
¿Cómo se puede hacer periodismo en México. La organización Article 19 y The Guardian se unieron para dialogar sobre el interés que tienen algunos medios internacionales sobre México. ¿Qué es lo que llama la atención? ¿Qué están cubriendo? ¿Cómo lo están cubriendo? La voz de los periodistas mexicanos estuvo presente.
12-11-15Argentina: Amenazan a periodista
Un corresponsal del diario La Nación de Argentina denunció haber sido amenazado de muerte. El hecho se produjo en la provincia de Santiago del Estero, lugar donde está ubicada la casa de sus padres, la cual fue intervenida por desconocidos en horas de la madrugada. El afectado es el periodista Leonel Rodríguez, quien en horas […]
08-11-14Una herramienta que aporta contexto a los podcasts
TapeWrite es una herramienta fascinante y atractiva para los periodistas que están experimentando con los podcasts, o los usuarios que están planeando producir sus propios audios en la red.
07-02-16