Colaboradores

Algunos términos policiales

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 31 de Enero del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

  • Crimen

Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.

Cuadro1

  • Cruento

Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.

Cuadro2

 

 

Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco

Publicado por:

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Aprendamos a emplear el término ‘expender’

Expender significa ‘vender al público’. No se debe confundir con expedir (‘dar curso o salida a un documento o una orden’ y ‘enviar’).

04-09-14

Aprendamos el uso de encauzar

Encauzar significa ‘abrir cauce’, ‘encerrar en un cauce una corriente o darle dirección por él’ y ‘encaminar, dirigir por buen camino un asunto, una discusión, etc.’.

23-03-17

Aprendamos el uso de ‘ad hoc’

‘Ad hoc’ Ad hoc, expresión latina, se emplea «para referirse a lo que se dice o hace solo para un fin determinado». Como adjetivo, significa ‘adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin’. Se escribe con marca tipográfica (cursiva o comillas).   Fuente: Diccionario de la lengua española (decimotercera edición).

27-08-15

COMENTARIOS