Colaboradores

Algunos términos policiales

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 31 de enero del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

  • Crimen

Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.

Cuadro1

  • Cruento

Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.

Cuadro2

 

 

Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco

Publicado por:

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Aprendamos el uso de ‘hacker’

Hacker significa ‘’pirata informático’. Se debe escribir con una marca tipográfica; es decir, en cursiva.

30-10-14

Aprendamos el uso de claxon

Claxon significa ‘bocina eléctrica’. Se escribe sin marca tipográfica (cursiva o comillas).

12-05-16

Usos del punto y coma (;)

Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista. A continuación, algunos consejos para su empleo.   Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas. Cuando el último elemento de la relación va precedido por una conjunción, delante de esta puede usarse también la coma.   Para separar oraciones independientes entre […]

13-09-12

COMENTARIOS