Noticias

Edición de Charlie Hebdo será traducida a 16 idiomas

Por @cdperiodismo

Publicado el 13 de enero del 2015

No solo la portada, también en el interior de la nueva edición del semanario Charlie Hebdo habrán caricaturas de Mahoma, hecho que generó un ataque a la publicación, que dejó 12 muertos.

El nuevo número del semanario francés será traducido a 16 idiomas, según Patrick Pelloux, quien también es otro sobreviviente en el ataque. En total, se imprimirán 3 millones de copias.

Así lo confirmó uno de los abogados de la revista, Richard Malka, quien aseguró que “naturalmente” se difundirán más ilustraciones que han sido preparadas y autorizadas por nueve miembros del equipo periodístico, que actualmente trabajan en el diario Liberation, el cual pretó su sede para apoyar a la redacción.

“Es complicado, pero el nuevo número se va a cerrar esta noche”, afirmó. En una entrevista en la cadena de radio France Info, dijo que “la blasfemia forma parte del espíritu de Je suis Charlie”.

“Nunca vamos a ceder porque sino, nada de esto tendría sentido”, señaló. Recordó que nunca han criticado a un judío por serlo, ni a un musulmán por ser musulmán.

El cierre no fue fácil. Les resultó difícil concentrarse debido a que tenían que organizar los funerales. Anoche cerraron la edición que saldrá mañana.

 

Vía The Telegraph

Publicado por:

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Diarios europeos se unen para seguir publicando #Charlie Hebdo

Compartimos el editorial conjunto de los diarios Le Monde, The Guardian, Süddeutsche Zeitung, La Stampa, Gazeta Wyborcza y EL PAÍS sobre lo sucedido con el semanario Charlie Hebdo y los rumores de censura que circulaban en las últimas horas.

07-01-15

Redactor jefe Gerard Biard: “Charlie Hebdo defiende la libertad de religión”

Charlie Hebdo continúa siendo protagonista de las noticias en el mundo. El redactor en jefe del semanario satírico Charlie Hebdo, Gerard Biard, defendió la caricatura del profeta Mahoma publicada el último miércoles en la portada de la revista francesa.

18-01-15

Nueva portada de Charlie Hebdo se hizo con muchas lágrimas

Mañana aparecerá en los quioscos la nueva edición del semanario francés Charlie Hebdo, y tres de los supervivientes del atentado, el nuevo redactor jefe, Gérard Biard; el dibujante Renald Lucier, ‘Luz’; y Patrick Pelloux, ofrecieron hoy todos los detalles.

13-01-15

COMENTARIOS