Texto  Hugo Passarello 

“Negar la sucesión temporal, negar el yo, negar el universo astronómico, son desesperaciones aparentes y consuelos secretos. Nuestro destino (a diferencia del infierno de Swedenborg y del infierno de la mitología tibetana) no es espan­toso por irreal; es espantoso porque es irreversible y de hierro”.  Jorge Luis Borges, Nueva refutación del tiempo, (1946)

Una semana después de los atentados en París del 13 de noviembre subí una foto en Instagram de Le Carillon, uno de los lugares atacados por los terroristas.

Agregué a la imagen la geolocalización y utilicé esa opción para ver qué otras fotos del mismo bar habían sido subidas a la red social. La línea de tiempo tenía muchas fotos similares a la mía: flores colocadas sobre la vereda, velas y gente prendiendo velas, algunas banderas francesas, cartas, retratos de las víctimas. Desplacé la pantalla hacia abajo y las imágenes repetían la misma escena cientos de veces.

Hasta que no.

Había una foto que fue subida el 6 de noviembre, exactamente una semana antes de los ataques. La imagen mostraba Le Carillon bajo una luz diferente, inocente y despreocupada. Se ve un libro, una cerveza y un café en primer plano. Detrás, fuera de foco, hay un hombre aparentemente hablando con alguien, ajeno a la foto que estaba siendo tomada. Tan ajeno como el fotógrafo que no podía saber qué iba a suceder apenas una semana después.

¿Podemos detener ahí la línea de tiempo de imágenes? ¿Podemos vivir en un universo que se detuvo en ese momento, eternamente observando el libro, la cerveza, el café y ese hombre distraído? ¿Podemos congelar el tiempo como lo hace una foto?

No podemos viajar en el tiempo, pero podemos explorar percepciones pasadas de esos lugares. Elegí hacerlo en Instagram.

Las que siguen son algunas de las últimas imágenes subidas a la red antes que estos lugares tomaran un nuevo y trágico significado.

Le Carillon

Photo por @nourayoub encontrada con la  opción de locación.

Posted on Nov 6, 2015 at 5:54am PST

Les régimes totalitares brûlent les livres, la démocratie les noie. #JeanZeboulon

A photo posted by Nour Ayoub (@nourayoub) on Nov 6, 2015 at 5:54am PST

Foto por  @ninorostar usando el hashtag #lecarillon

Posted on Nov 1, 2015 at 9:32pm PST

Comme un vieux Paris #paris #blackandwhite #terrasse #apero #parisjetaime #goncourt #canalsaintmartin #lecarillon A photo posted by Pierre (@ninorostar) on Nov 1, 2015 at 9:32pm PST

 

Le Petit Cambodge

Foto por  @beeboo75 encontrada usando la  opción de locación. Posted on Nov 11, 2015 at 6:56pm PST

 

#bday#happy#gift#kiffe#delasoul#kixoftheday#kiffe#mercilafamille#freshteam#sb#2005#grail#onestbienla A photo posted by @beeboo75 on Nov 11, 2015 at 6:56pm PST

 

 
Foto por @beeboo75 encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 11, 2015 at 4:31pm PST

 

#bday#happybday#bdaycake#kiffe#freshteam#merci#merci#onestbienla#aveclespotos#atwork#lpc A photo posted by @beeboo75 on Nov 11, 2015 at 4:31pm PST

 

 
Foto por @raphlanf encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 11, 2015 at 3:10pm PST

 

✨? Nothing like a bobun date on a day off ?✨ @noelouisp #armisticeday #bobun #asianfood #beautifulday #wednesdayoff #holiday #sunnynovember #notsocold #notsohealthyfood #latelunch #friendship #love A photo posted by Raphaëlle Lanfranconi (@raphlanf) on Nov 11, 2015 at 3:10pm PST

 

 
Foto por @k_tonys86 encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 11, 2015 at 12:09pm PST

 

B E A U – B U N. | ??. #bobun #lepetitcambodge #bankholiday #dinner A photo posted by ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀K-Tony S. (@k_tonys86) on Nov 11, 2015 at 12:09pm PST

 

 
Foto por @naomswell encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 10, 2015 at 9:28am PST

 

Shrimp soup ILY ? A photo posted by Naomi Clément (@naomswell) on Nov 10, 2015 at 9:28am PST

 

 
Foto por @edinakedadouche encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 10, 2015 at 3:39am PST

 

soupe phô / bô bun ??❤️ A photo posted by Edina Kedadouche (@edinakedadouche) on Nov 10, 2015 at 3:39am PST

 

 
Foto por @v.bring encontrada usando el hashtag #lepetitcambodge. Posted on Nov 8, 2015 at 11:49am PST

 

@ange.la.mu.ller @cocoinstargramme @lepetitcambodge #lepetitcambodge #chillonsaturday #paris10 #paris #nofilter A photo posted by @v.bring on Nov 8, 2015 at 11:49am PST

 

 
Foto por @ange.la.mu.ller encontrada usando el hashtag #lepetitcambodge. Posted on Nov 7, 2015 at 6:10am PST

 

? #lescopains #lepetitcambodge A photo posted by Angela. M. (@ange.la.mu.ller) on Nov 7, 2015 at 6:10am PST

 

 

 

 

 

Café Bonne Bière

Foto por @emmanuelvivier encontrada usando la  opción de locación. Posted on Nov 6, 2015 at 2:16pm PST

 

#photo #portrait of Bryan James JR Leavy #smile #digital #man #entrepreneur #paris #france #photography #model #canon #5dmarkii More photos on http://www.facebook.com/emmanuelvivierphoto A photo posted by Emmanuel Vivier (@emmanuelvivier) on Nov 6, 2015 at 2:16pm PST

 

 
Foto por @djabsent encontrada usando la  opción de locación. Posted on Oct 21, 2015 at 9:34am PDT

 

Ahhh Heaven. #charcuterie #paris #theygotsthemeats #cheeses #brie A photo posted by @djabsent on Oct 21, 2015 at 9:34am PDT

 

 
Foto por @vincent.howl encontrada usando la  opción de locación. Posted on Oct 20, 2015 at 1:03am PDT

 

Loubards sympas ?? #monfrere #brother #family #loubard #sailor #badboy #happy #neiborhood #mood #goodtime #bleudepaname #wesc #coffeetime #selfie #igers #igersparis #vsco #vscocam #vscogood A photo posted by Vincent Ligny (@vincent.howl) on Oct 20, 2015 at 1:03am PDT

 

 
Foto por @chialestephanie encontrada usando el hashtag #cafebonnebiere. Posted on Oct 11, 2015 at 8:05am PDT

#cafebonnebiere #coffeebreak A photo posted by Stéphanie Chiale (@chialestephanie) on Oct 11, 2015 at 8:05am PDT

 

 

 

Bataclan

Foto por @ledams encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 13, 2015 at 11:40am PST

 

Friday Night ! ⚡️⚡️⚡️ #music #song #songs #melody #rock #love #instagood #partymusic #newsong #lovethissong #favoritesong #bestsong #photooftheday #bumpin #repeat #listentothis #goodmusic #instamusic#gig #eodm #bootselectric #jessehughes #joshhomme #eaglesofdeathmetal #concert #bataclan A photo posted by Damien RIGONDEAUD (@ledams) on Nov 13, 2015 at 11:40am PST

 

Foto por @come_to_mummy  encontrada usando la opción de locación.  Posted on Nov 13, 2015 at 10:33am PST

 

Fly like an eagle. #concert #eaglesofdeathdeathmetal #bataclan w/ @edithseurat A photo posted by @come_to_mummy on Nov 13, 2015 at 10:33am PST

 

Foto por @sven_olgson  encontrada usando la opción de locación.  Posted on Nov 13, 2015 at 10:26am PST

Pigeons of Shit Metal, c’est parti. #eodm #bataclan #boogiewoogie A photo posted by Sylvain (@sven_olgson) on Nov 13, 2015 at 10:26am PST

Foto por @jmaccaud  encontrada usando la opción de locación.  Posted on Nov 13, 2015 at 10:14am PST

 

Cinq mois sans vous voir les potes, c’était trop. #EODM #EaglesOfDeathMetal #JesseHughes #bataclan A photo posted by Jérémy Maccaud ?? ?? (@jmaccaud) on Nov 13, 2015 at 10:14am PST

 

 
Foto por @far.beyond.the.desert.road  encontrada usando la opción de locación.  Posted on Nov 13, 2015 at 8:32am PST

Hot stuff! @fatherbadass @eodmofficial #eodm #jessehughes #bataclan A photo posted by Agathe (@far.beyond.the.desert.road) on Nov 13, 2015 at 8:32am PST

Foto por @vvaah encontrada usando el hashtag #bataclan Posted on Nov 13, 2015 at 12:35pm PST

 

La châleur et le ronron des guitares. #bataclan #gig #eaglesofdeathmetal A photo posted by VV. (@vvaah) on Nov 13, 2015 at 12:35pm PST

 

Foto por @christinetudhope encontrada usando el hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 11:21am PST

Tonight…#eodm2015 #eaglesofdeathmetal #zipperdown @fatherbadass #paris #lebataclan #bootselectric A photo posted by Christine Tudhope (@christinetudhope) on Nov 13, 2015 at 11:21am PST

Foto por @seb_snow encontrada usando el hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 10:41am PST

 

Let the show begins… @eodmofficial @fatherbadass #concert @lebataclan #lebataclan #attentat #peaceforparis A photo posted by @seb_snow on Nov 13, 2015 at 10:41am PST

 

 
Foto por  @fehmilicious encontrada usando el hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 10:10am PST

Bu gece boyle #eodm #jessehughes #rocknroll A photo posted by @fehmilicious on Nov 13, 2015 at 10:10am PST

 

 

 

La Belle Équipe

Foto por @florianenvt encontrada con la opción de locación. Posted on Nov 13, 2015 at 4:01am PST

 

Happy birthday my love ? @lcorentinb A photo posted by Floriane Nvt (@florianenvt) on Nov 13, 2015 at 4:01am PST

 

Foto por @tiffani_parigi encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 11, 2015 at 3:06pm PST

#Cocktail Time…. ou comment s’habituer au rhum… #nexttrip #paris ??✈️ A photo posted by tiffani_parigi (@tiffani_parigi) on Nov 11, 2015 at 3:06pm PST

 

Comptoir Voltaire

Foto por @stylishparis_ encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 10, 2015 at 12:20pm PST

Comptoir Voltaire. #paris #stylishparis Insp. #berbererie #berbere #stylishparis #style #fashion #ethniquechic #bohochic #bohemechic #berberechic #jewels #jewelry #inspiration #inspo #inspi #turquoise #silver #sun #boho #boheme #bohemian #bobo #bobochic #ethnic #ethnique #home #deco #scandinave A photo posted by STYLISH PARIS ▫️ميليا (@stylishparis_) on Nov 10, 2015 at 12:20pm PST

Foto por @stylishparis_ encontrada usando la opción de locación. Posted on Nov 1, 2015 at 10:27am PST

 

Avant théâtre. #comptoirvoltaire #stylishparis Insp. #berbererie #berbere #stylishparis #style #fashion #ethniquechic #bohochic #bohemechic #berberechic #jewels #jewelry #inspiration #inspo #inspi #turquoise #silver #sun #boho #boheme #bohemian #bobo #bobochic #ethnic #ethnique A photo posted by STYLISH PARIS ▫️ميليا (@stylishparis_) on Nov 1, 2015 at 10:27am PST

 

 
Foto por @_isabellewilliams_ encontrada usando la opción de locación. Posted on Sep 8, 2015 at 8:44am PDT

A photo posted by Isabelle Williams (@_isabellewilliams_) on Sep 8, 2015 at 8:44am PDT

 
Foto por @elie.zl  encontrada usando el hashtag #comptoirvoltaire. Posted on Jun 8, 2015 at 6:49am PDT

 

#Paris #France #comptoirvoltaire #sunshine A photo posted by Elie Zaslavoski (@elie.zl) on Jun 8, 2015 at 6:49am PDT

 

Foto por @gus.belhassen encontrada usando el hashtag #comptoirvoltaire. Posted on Jun 6, 2015 at 11:25am PDT

#comptoirvoltaire #rosehappy #lignedartconcept #spotterrassemidiminuit #molleton #paris11 #sun ? A photo posted by snap: hugo.belhassen (@gus.belhassen) on Jun 6, 2015 at 11:25am PDT