Noticias

Se busca un especialista en emojis

Por @cdperiodismo

Publicado el 18 de Diciembre del 2016

La agencia londinense Today Translations tiene un equipo de cerca de 3.000 lingüistas con experiencia en más de 200 idiomas, pero busca un especialista en emojis.

“La traducción de emojis es un campo emergente regido hasta ahora por programas informáticos insensibles a las diferencias culturales. Por ello, buscamos una persona excepcional capaz de aportar un toque humano”, señala Today Translations, una agencia premiada en traducción profesional y con servicios de idiomas acreditados.
emojis

El postulante debe tener conocimientos en sociología y lingüística, antropología social, y comunicación.

La noticia ha llamado la atención del mundo, y la empresa ha aplaudido el inesperado éxito que ha tenido la nueva plaza.

Todo empezó, cuentan, cuando el mes pasado un cliente le preguntó al equipo si podrían traducir su diario personal en el lenguaje de Emoji. ¿What?  Así empezó todo.

El equipo concluyó que el emoji es el lenguaje de más rápido crecimiento internacional del mundo, y que transmite pensamientos y sentimientos de una manera brillantemente rápida que ahorra tiempo a los usuarios, y, lo mejor de todo, es universal y puede cruzar las fronteras culturales.

Publicado por:

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Google prepara pronta salida de su traductor en tiempo real

El mundo globalizado y la mejora en las comunicaciones ha generado que las herramientas de traducción en línea mejoren. Basta recordar a Skype, que recientemente implementó un traductor de voz para su versión de escritorio.

12-01-15

Twitter celebra el Año Lunar con emoji

#HappyLunarNewYear es el hashtag oficial de Twitter para celebrar el Año Lunar con un emoji diseñado para el Año del Gallo.

29-01-17

Un recurso para encontrar Emojis

Los Emojis son pequeñas figuras similares a los emoticones, pero que reúne una mayor variedad de piezas. Y es una web la que reúne y celebra el uso de estos ideogramas en diversas plataformas, sobre todo porque hoy es el Día Mundial del Emoji.

17-07-14

COMENTARIOS