Cuaderno de estilo

Aprendamos el uso de «freelance»

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 03 de Mayo del 2018

Como señala el Diccionario del español actual, freelance significa ‘profesional que trabaja independientemente, sin contrato fijo con ninguna empresa. También se puede emplear como adjetivo.

Se escribe con marca tipográfica (cursivas o comillas) por ser un extranjerismo crudo.

Según el contexto, el Diccionario panhispánico de dudas recomienda emplear, en su lugar, las grafías españolas independiente, autónomo o por libre.

Fuente:

Diccionario del español actual

Diccionario panhispánico de dudas

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

La acentuación de palabras complejas

A continuación algunos consejos para no dudar al escribir palabras complejas.

23-02-12

Financiación colectiva: el pago por un periodismo de calidad

La financiación colectiva es un fenómeno mundial. Usuarios que convencen a otros de abonarles dinero para crear contenido de interés es un acto que va más allá de la confianza y reposa en la necesidad de acceder a información nueva y original. Con esto, el periodismo ha encontrado un espacio de desenvolvimiento.

21-05-13

Conciencia o consciencia, concienciar o concientizar y malentendido o mal entendido

A continuación, algunos consejos para el uso de estas palabras.

19-07-12

COMENTARIOS