Claves

Aprendamos el uso de espóiler

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 08 de septiembre del 2019

Como señala el Libro de estilo de la lengua española, el término adaptado espóiler (del inglés spoiler) significa ‘anticipo o adelanto del desenlace o de una parte de la trama de una película, un relato de ficción o una declaración, que resta interés por la resolución final’. Su plural es espóileres.

Si se emplea el uso del anglicismo spoiler, este se debe escribir con marca tipográfica (cursiva o comillas).

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Aprendamos el uso de macrorregión

Macrorregión, el resultado de la unión del prefijo macro- y la grafía región, se escribe junto y con doble erre. Es incorrecto el empleo de *macro región, *macroregión y *macro-región.

04-02-16

Aprendamos el uso de encauzar

Encauzar significa ‘abrir cauce’, ‘encerrar en un cauce una corriente o darle dirección por él’ y ‘encaminar, dirigir por buen camino un asunto, una discusión, etc.’.

23-03-17

Aprendamos el uso de cúster

Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’.

24-09-17

COMENTARIOS