Cuaderno de estilo
Radiactividad o radioactividad, síndrome o *sindrome, vóleibol o voleibol
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 04 de octubre del 2012
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
A continuación, algunos consejos para su empleo.
- Radiactividad o radioactividad
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, radiactividad significa ‘propiedad de ciertos cuerpos cuyos átomos, al desintegrarse espontáneamente, emiten radiaciones’. Aunque también se admite el uso de radioactividad, se prefiere el empleo de radiactividad.
- Síndrome o *sindrome
Según el Diccionario panhispánico de dudas, síndrome significa ‘conjunto de síntomas característicos de una enfermedad’. Es incorrecto el uso de *sindrome.
- Vóleibol o voleibol
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, la voz inglesa volleyball se ha adaptado al español con dos acentuaciones vóleibol y voleibol, ambas válidas.
(*) Signo de agramaticalidad.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Las 10 palabras más buscadas del mundo en Google News
Google Zeitgeist presenta la lista de las 10 palabras más buscadas del mundo en Google News. Además, muestra gráficos interactivos en los que por mes muestra la cantidad de búsquedas y los medios más consultados.
15-12-11Promueven votación para incluir palabras en diccionario Twictionary
El diccionario Collins está promoviendo una votación en línea para que el público decida qué palabra en inglés debe incluirse en su duodécima edición llamada Twictionary.
20-05-14Infringir o infligir, pudrir o podrir, reivindicar o *reinvindicar
Infringir significa ‘quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]’. Infligir(se) significa ‘causar(se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]’.
29-03-12