Claves

Diario británico denuncia censura por parte del Bayern de Múnich

Por @cdperiodismo

Publicado el 09 de abril del 2014

 

El Bayern de Múnich retiró a dos periodistas del diario británico Daily Mirror la acreditación para cubrir el partido de los cuartos de final de la Liga de Campeones, que se disputó esta noche en Alemania, en el estadio conocido como el Allianz Arena.

Esto se debe a la última contraportada del diario. El Bayern consideró que el titular, que apareció en el suplemento deportivo del diario al día siguiente de tener un partido con un equipo inglés, es “una falta de respeto, discriminatoria y personalmente insultante” hacia uno de sus jugadores que participó en aquel juego, el alemán Bastián Schweinsteiger.

‘You dirty Schwein’ (Tú, sucio Schwein) es lo que dice ese titular en referencia a la tarjeta roja que vio Schweinsteiger (a la derecha en la foto) por una entrada sobre el jugador del Manchester, Wayne Rooney (a la izquierda).

EL TITULAR

Según el Bayern, es grave utilizar la palabra ‘Schwein’, que en alemán significa ‘cerdo’, para referirse a su jugador.

El titular de la polémica apareció en el reverso de la portada del suplemento deportivo ‘Mirror Sport’ y fue eliminado en una segunda edición, según afirma uno de los periodistas afectados por la decisión del Bayern en un artículo publicado hoy mismo en la web del Mirror.

Cuenta este periodista, cita 233 Grados, que el rotativo se ha disculpado pero que el club alemán no ha aceptado esa disculpa.

En un extenso artículo del Mirror por el contrario se cuestiona el sentido del humor de los directivos del Bayer, y se califica la medida adoptada por el club como un “intento de censura”.  Y advirtieron: “De una forma u otra, el Mirror informará sobre el partido de esta noche”.

Vía Mirror233 Grados

Publicado por:

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Cómo un sensor de sonido puede motivar a narrar grandes historias

La creatividad y el talento, juntos, sorprenden a cualquiera. Matt Waite descubrió que el objetivo de un sensor de calor puede ofrecer datos precisos sobre un ambiente si se le adapta en un entorno determinado. Esta idea aplicada al periodismo puede convertirse en una herramienta valiosa si se quiere informar acerca del clima o la contaminación sonora de una ciudad.

18-04-13

Empieza la convocatoria para el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación

La convocatoria está abierta para las categorías prensa, radio, televisión e internet. Los materiales periodísticos deben haber sido publicados en medios de América Latina y El Caribe. Los ganadores recibirán 30,000 dólares en premios.

13-02-12

¿Sabes lo que es ser periodista en Ciudad Juárez?

Martín Orquiz vive en un fuego cruzado. Martín Orquiz es periodista en Ciudad Juárez, la zona más peligrosa de México para ejercer el periodismo. Sin embargo, no piensa irse de su ciudad. Seguirá haciendo periodismo, su pasión. Solo tiene que cuidarse, como le dice su familia cuando él sale de casa rumbo al trabajo. Orquiz trabaja […]

06-09-10

COMENTARIOS