Noticias

Facebook prueba mejor control de traducciones

Por Sofia Pichihua

Publicado el 25 de febrero del 2016

Facebook está probando un mejor control de las traducciones de las publicaciones en la red social.

Social Times reveló capturas de pantalla de equipos móviles en los cuales aparece una opción para calificar la traducción de algún post. Además, se hacen algunas preguntas para que los usuarios puedan acceder rápidamente a los contenidos en otros idiomas.

Si se hace clic en Language Settings (Configuración de idioma) se podrá revisar los controles:

 

LanguageSettings

 

Asimismo, se realizan algunas consultas:

  • ¿En qué idioma quieres que se traduzcan las historias?
  • ¿Qué idiomas entiendes?
  • ¿Qué idiomas no deseas traducir de forma automática?

Los usuarios pueden elegir los idiomas de la lista:

LanguageSettingsMenu

SelectLanguagesYouUnderstand

 

 

Publicado por:

Periodista licenciada de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Máster en Periodismo Digital en la Universidad de Alcalá de España. Profesora de Periodismo Digital/Community Manager de ISIL. @zophiap en Twitter

Sígueme

Twitter

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Estudio: Cae alcance de publicaciones de páginas de medios en Facebook

La plataforma de optimización de medios sociales SocialFlow analizó las páginas de Facebook de unas 3.000 organizaciones de noticias que utilizaron su servicio de enero a mayo. El estudio encontró que el alcance de las páginas se ha desplomado un 42 por ciento.

10-06-16

Cuando un medio busca más que fans en Facebook

NPR ha lanzado su nueva aplicación para Facebook ‘Yo amo a NPR’ y ha incluído muchas novedades como juegos, trivias, concursos y más.

16-04-11

Este es el primer ministerio peruano en usar Workplace de Facebook para comunicación entre colaboradores

En una primera etapa la plataforma podrá ser utilizada por los cercas de 600 trabajadores que forman parte del MINAM; pero más tarde se extenderá entre los miembros de sus organismos adscritos.

10-03-20

COMENTARIOS