Foto original: Fredy Builes/Reuters

Un reciente artículo del The New York Times irritó al ministro de Defensa de Colombia. La cabeza de esa cartera se refirió al texto como una pieza llena de “inconsistencias”.

La nota denuncia incentivos dentro el ejército de ese país que pondrían en riesgo la vida de civiles inocentes.

“El comandante del ejército de Colombia, frustrado por los vacilantes esfuerzos de la nación para preservar la paz, les ha ordenado a sus tropas que dupliquen la cantidad de criminales y rebeldes que matan, capturan u obligan a rendirse en batalla; y posiblemente acepte un aumento de las bajas civiles en el proceso, según consta en órdenes escritas y entrevistas con altos oficiales”, es el primer párrafo del artículo que puedes leer desde este enlace.

Guillermo Botero refirió el último sábado –acompañado del presidente Iván Duque– que “el artículo está lleno de inconsistencias, algunas fechas no coinciden, los informes no son precisos (…) habla de pelotones cuando en realidad son escuadras de muy pocas personas, habla de un número de capturados inferior al que efectivamente se dio”.

Agregó que no permitirá que “enloden” su gobierno con comentarios que, asegura, “serán desvirtuados en su totalidad”.

El reportaje del diario estadounidense firmado por Nicholas Casey cita a tres altos oficiales. Según los testimonios, el ejército colombiano estaría exigiéndole a sus tropas “duplicar” las bajas y capturas en combate, sin “perfección” ni total “exactitud” al momento de “ejecutar ataques letales”.

María Fernanda Cabal, senadora por el Centro Democrático de Colombia, publicó un tuit donde pregunta sobre cuánto dinero habría recibido Casey para elaborar el reportaje. El medio respondió dejando claro que informa de manera precisa e imparcial.

@nytimes no toma partido en ningún conflicto político en ninguna parte del mundo. Informamos de manera precisa e imparcial. Lee nuestra respuesta completa. pic.twitter.com/U421QJkcU9

— NYTimes Communications (@NYTimesPR) 18 de mayo de 2019

MARGEN DE ERROR

“Hay que lanzar operaciones con un 60-70 por ciento de credibilidad y exactitud, lo que deja suficiente margen de error como para que esa política ya haya ocasionado asesinatos cuestionables”, dijeron dos oficiales anónimos citados por el diario sobre la orden que recibieron.

Si quieren comprender el dolor y la impotencia que causaron los #FalsosPositivos en Colombia, este texto de @SalcedoRamos lo resume con la fuerza de un golpe en la boca del estómago: https://t.co/CjHImpoybM

— Eliezer Budasoff (@ebudasoff) 18 de mayo de 2019