Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de caja de Pandora
El término caja de Pandora significa ‘acción o decisión de la que, de manera imprevista, derivan consecuencias desastrosas’. Fuente: Diccionario de la lengua española (decimotercera edición) Diccionario panhispánico de dudas
06-10-16
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de proveniente
Proveniente significa ‘que proviene’. Es incorrecto el uso de las grafías *proviniente y *provinente. (*) Signo de agramaticalidad
08-09-16
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de blíster
Blíster significa ‘envase para manufacturados pequeños que consiste en un soporte de cartón o cartulina sobre el que va pegada una lámina de plástico transparente con cavidades en las que se alojan los distintos artículos’. Su plural es blísteres.
25-08-16
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de judoca
Judoca significa ‘persona que practica el yudo’. También es admisible el uso de yudoca. Se debe evitar el empleo de *judoka y *yudoka.
11-08-16
Aprendamos el uso de ‘impasse’
Como señala el Diccionario de la lengua española, impasse significa ‘callejón sin salida’ y ‘compás de espera (detención de un asunto)’. Se escribe con marca tipográfica (cursiva o comillas).
04-08-16
Cuaderno de Estilo: ¿*35 mil espectadores o 35 000 espectadores?
Las cantidades con miles se escriben en números.
02-06-16
Aprendamos el uso de claxon
Claxon significa ‘bocina eléctrica’. Se escribe sin marca tipográfica (cursiva o comillas).
12-05-16
Cuaderno de Estilo: Aprendamos el uso de ‘intimidad’
Intimidad Intimidad significa ‘ámbito íntimo, espiritual o físico, de una persona o de un grupo’. Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, no es sinónimo de privacidad (‘cualidad de privado o no público’). (*) Signo de agramaticalidad
14-04-16
¿Horas extras u horas *extra?
Extra es un adjetivo que significa ‘extraordinario’, ‘superior’ y ‘adicional’.
10-03-16