cuaderno de estilo

Aprendamos el uso de «freelance»

Como señala el Diccionario del español actual, freelance significa ‘profesional que trabaja independientemente, sin contrato fijo con ninguna empresa. También se puede emplear como adjetivo.

03-05-18

Aprendamos el uso de «en ciernes»

Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, en ciernes significa ‘aún en fase de formación’.

26-04-18

Aprendamos el uso de «sponsor»

Como señala el Diccionario de la lengua española, sponsor significa ‘persona o entidad que patrocina una actividad’.

19-04-18

Aprendamos el orden de las comillas

Como señala la Ortografía de la lengua española (OLE), existen tres tipos de comillas: las angulares, españolas o latinas ( « » ); las inglesas ( “ ” ) y las simples ( ‘ ’ ).

12-04-18

Aprendamos el uso de exprés

Como señala el Diccionario del uso del español, exprés, aplicado a algunos aparatos o servicios, significa ‘rápido’.

25-03-18

Aprendamos el uso de «persona non grata»

Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, persona non grata significa ‘persona no grata’ y ‘se usa en referencia a alguien considerado indeseable por un Gobierno o institución’.

22-02-18

Aprendamos el uso de SMS

Como señala el Diccionario de la lengua española, SMS significa ‘servicio de telefonía que permite enviar y recibir mensajes que se escriben en la pantalla de un teléfono móvil’ y ‘mensaje enviado por SMS’.

15-02-18

Aprendamos el uso de «outsider»

Como señala el Diccionario del español actual, outsider significa ‘persona o equipo que participa en concurso o competición sin figurar entre los favoritos’.

08-02-18

Aprendamos el uso de «bullying»

Como señala el Diccionario del español actual, bullying significa ‘acoso escolar’. Por ser un extranjerismo, se escribe con marca tipográfica (cursiva o comillas).

03-11-17

Aprendamos el uso de cúster

Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’.

24-09-17