El periodista peruano Daniel Alarcón, cofundador del podcast estadounidense Radio Ambulante, se encuentra entre los premiados por su labor de investigación e innovación periodística para un mayor y mejorado entendimiento de la actualidad interamericana.También fueron galardonados la mexicana Laura Castellanos, periodista independiente y cofundadora de Reporteras en Guardia; el británico Ioan Grillo, periodista independiente basado en la ciudad de México y escritor contribuidor de el New York Times; y el conductor d CHV Noticias Daniel Matamala de Chile.

“Los ganadores de los premios Cabot de 2022 han dedicado su vida a cubrir noticias de extraordinaria complejidad y trascendencia… Enfrentan crecientes amenazas de violencia, censura y acoso solo por cumplir con su trabajo. En nombre de toda la Universidad de Columbia, quiero darles mi más sincera enhorabuena y agradecerles su incansable e inestimable trabajo”, dijo el presidente de la Universidad de Columbia, Lee C. Bollinger.

Los Premios Maria Moors Cabot fueron fundados en 1983 por el americano Godfrey Lowell Cabot, y en la actualidad, son los premios internacionales más antiguos del periodismo.

“Este año, el jurado ha querido poner de relieve la importancia de la investigación y la innovación periodística en las Américas”, afirma Rosental Alves, presidente de la Junta de los Permios Cabot.

También se le otorgó una mención especial al periodista independiente Javier Garza Ramos de México, quien fue reconocido por garantizar la seguridad periodística. Estos cinco ganadores de los Premios obtendrán una medalla de oro y un importe de 5,000 dólares cada uno, y serán homenajeados en la Universidad de Columbia el 11 de octubre.

LEE:  Daniel Alarcón: “El periodista hoy debe tener algo de emprendedor”

La novela gráfica está nominada en la categoría Mejor Adaptación de otro medio (Best Adaptation From Another Medium), indica The Washington Post, ya que es la adaptación de un cuento del libro War by Candlelight: Stories (Guerra a la Luz de las Velas), de Alarcón.

City of Clowns, the graphic novel I wrote w/ Sheila Alvarado, is an Eisner Prize finalist cc: @riverheadbooks https://t.co/BRWCBPP6Hu

— Daniel Alarcón (@DanielGAlarcon) 21 de abril de 2016

Radio Ambulante es un sitio de podcasts que cuenta historias latinoamericanas de todos los países de habla hispana, incluyendo Estados Unidos. «Buscamos llevar la estética de la buena crónica de prensa escrita a la radio. Trabajamos con una talentosa comunidad de cronistas de radio en distintas partes del continente, aprovechando los avances tecnológicos para producir, distribuir, e intercambiar historias», dice el sitio web.

En 2014, Radio Ambulante ganó el premio de periodismo Gabriel García Márquez en la categoría de Innovación.

«Estamos en un momento interesante. Hemos crecido en audiencia, así como en la producción de historias. Hemos consolidado nuestros procesos editoriales. Ahora estamos sacando dos historias al mes. Antes era una. Esto es posible porque tenemos el equipo, y el financiamiento para pagar el equipo. Eso ha sido una gran batalla», explica Alarcón, quien también es profesor de Periodismo en la Universidad de Columbia. Estamos en el día final del «Hay Festival de Arequipa.

El equipo está formado por 10 personas actualmente.

EL TRÁFICO

-Tenemos 120 mil escuchas al mes, cada historia tiene como 25 mil escuchas en el primer mes, y más de un millón y pico de oyentes al año. Son números interesantes. Somos un proyecto que apuesta por la calidad, y ha crecido de boca en boca. Nadie nos ha invertido un millón de dólares, ha sido gracias a la gente.

CÓMO NACE RADIO AMBULANTE

-El equipo y yo estábamos o sentíamos que no había voces en español haciendo periodismo. Queríamos hacerlo porque no existía. A veces uno escribe la novela que quiere leer. En este caso, era lo que queríamos escuchar. Nos lanzamos a la piscina. Hicimos un pequeño estudio para ver qué había en el mercado, y no había nada como esto. Nos parecía una apuesta interesante, y decidimos hacerlo.

CONSEJOS BREVES PARA HACER UNA CRÓNICA EN RADIO

-Hay que tener en cuenta cómo se escribe para radio y cómo se escribe para el papel. Se piensa que uno debe ser serio y justamente lo bello de la radio es que es muy coloquial. Invita al oyente a ser partícipe: «Mira, compadre, te voy a contar esto». Yo quisiera que las historias tengan ese feeling. Sin perder la rigurosidad del periodismo, claro. Cuando uno narra demasiado serio, o formal, está perdiendo una de las cualidades de la radio: la radio es horizontal, abierto. Estamos hablando como si fuéramos amigos. Suena como uno mismo, y no como te dice el profesor. En cada historia hay investigación. Hay historias que desde la idea hasta la producción duran seis semanas, y otras que pueden tardar más de un año como La Concursante (sobre una de las participantes del programa peruano El Valor de La Verdad).

RETOS 2016.

El equipo de Radio Ambulante está ahora de vacaciones. Regresa en febrero. Han logrado pasar de 12 historias a 22, y ahora sueñan con llegar a 34. No tienen oficina, pero esperan que pronto puedan contar con ella en Nueva York. Los que hacen Radio Ambulante están disperso, pero conectados: Carolina y Daniel están en Neva York, Camila en Bogotá, Luis en Puerto Rico, Martín en Montevideo, Silvia está mudándose a Londres.

Para 2016, planean dos proyectos interesantes:

-Ayudar a que los latinoamericanos tengan más acceso a este tipo de radio, y enseñar a hacerlo. Será un curso online.

–Apoyar a la gente que está estudiando español para que use Radio Ambulante para aprender el idioma.

MODELO DE NEGOCIOS

-Nos hemos financiado con fundaciones y con apoyo de los mismos de oyentes. Vendemos publicidad, pero no tenemos más de dos por spot. Nuestro modelo de negocio ha dependido de las fundaciones, lo cual es frustrante. Para ir a buscar publicidad tenemos que crecer en audiencia.

EL PERIODISMO SÍ TIENE FUTURO

-No solo tiene futuro en lo personal. Tiene futuro en general. La gente tiene la necesidad de estar informada. Yo doy clases de periodismo en Columbia, y sería hipócrita decir que no tiene futuro y luego ir a la clase y decir lo contrario. El periodista de hoy debe tener algo de emprendedor, debe ser perspicaz y listo. Esto era así antes, pero hoy debes ser tu propio promotor. Las redes sociales son más sofisticadas que poner un tuit. Hemos invertido en estudios de mercado -realizados por nosotros-, para entender quiénes son los que escuchan y desde dónde nos escuchan, con qué máquina, y en qué contexto. No para cambiar la línea editorial. Lo que buscamos es conocer al público, y poder acercarnos a la gente que compra publicidad con los datos necesarios. Antes uno asumía que cualquiera recibía el periódico local. Hoy asumimos que el joven tiene un celular, a lo mejor un smartphone, y queremos llegar a él.

Visita Radio Ambulante aquí 

El reconocido escritor peruano Daniel Alarcón anunció en su página de Facebook que está contento por anunciar la colaboración entre el sitio de crónicas  Radio Ambulante y la publicación estadounidense New York Times Magazine.

La primera pieza que se ha compartido con el medio es sobre la redefinición de género en México. El autor y productor ejecutivo promete que la historia en audio se publicará el próximo miércoles.

Alarcón conversó con Micah, una persona transgénero de 28 años que no reveló su nombre para mantener su privacidad.

Lee la historia desde aquí.

In case you haven’t heard, Radio Ambulante won the Gabriel García Márquez Award in Journalism for the category of innovation!

— Radio Ambulante (@radioambulante) octubre 2, 2014

El también autor de «De noche andamos en círculos» utilizó su cuenta de Facebook para mostrar su alegría y agradecer por el apoyo recibido.

CÓMO FUNCIONA:

Cuál es el proceso que sigue el equipo para encontrar las historias. En una entrevista con la Red de Periodismo Cultural de la FNPI, Daniel Alarcón dio a conocer los detalles de la producción, la cual toma mucho tiempo en acabar.

De acuerdo con Alarcón, se comienza con propuestas de la red  de colaboradores y después el comité discute sobre ellas.

El proceso puede seguir estos puntos, suponiendo que el periodista propone una historia muy buena, y que es aprobado por el comité editorial:

1. Grabar entrevistas con los protagonistas de esa historia.
2. Transcribir esas entrevistas.
3. Compartir esa transcripción con un editor de Radio Ambulante, y luego de conversar la historia, decidir a grandes rasgos cómo va fluir la narración.
4. Escoger, junto con el editor, los fragmentos de audio más impactantes.
5. Escribir un guión que una esos fragmentos de audio, que narre la historia.
6. Compartir el guión con el editor, esperar que el editor lo revise y que le mande correcciones.
7. Conversar con el editor y re-escribir el guión.
8. Re-escribirlo una vez más.
9. Y, finalmente, ya cuando el editor y el periodista están de acuerdo en que el guión está perfecto, entrar al estudio y grabar la narración.

Radio ambulante refiere que el hecho de que un periodista no tenga experiencia en radio no lo descalifica, pues si su idea es buena, el grupo confiará en su capacidad para contar una historia e invertirá en un técnico de audio que se encargue de la grabación.

«Lo que más vale es la historia: ¿tiene comienzo y fin?, ¿tiene un desenlace sorprendente?, ¿tiene personajes interesantes?, ¿quiénes serán los entrevistados?, ¿es una historia para seguir en el presente? ¿o se va a tratar de una historia que se va contar en retrospectiva? (un periodista Y propone conversar con un boxeador ya retirado sobre las circunstancias que lo llevaron al deporte)?; ¿tiene un personaje o varios? En términos auditivos, ¿promete?, ¿Cuáles serían las escenas que tenemos que grabar? Si es un tema que ya se ha tocado mucho, ¿cómo podemos darle una mirada diferente? Basándonos en estas respuestas tomamos la decisión», son las preguntas claves que hay que tener en cuenta, asegura el escritor.

La producción y el mix (mezcla) final se realiza por parte del equipo en California, EE.UU. El material tiene que tener la firma sonora de Radio Ambulante. «Es un proceso largo, riguroso, pero así tiene que ser. La calidad ante todo», aseveró Alarcón.

EL RESULTADO ES UNA PIEZA COMO ESTA:

El jurado de la tercera ronda de juzgamiento de la categoría Innovación estuvo conformado por Virginia Pérez Alonso (España), Rosental Alves (Brasil) y Bruno Patiño (Francia). Ellos eligieron Radio Ambulante porque «su calidad periodística es indudable e impecable tanto en los reportajes de audio como en el trabajo de presentación de todos los elementos radiofónicos».

La web de este proyecto tiene más de ocho mil seguidores en Facebook y en Twitter maneja una comunidad de más de 16 mil followers.

Puedes conocer el trabajo de Radio Ambulante haciendo clic aquí.

Este trabajo ha sido seleccionado en la categoría de Coberturas para el Premio Gabriel García Márquez de Periodismo. Radio Ambulante, como proyecto, está seleccionado en la categoría de Innovación. Dos nominaciones que reconocen la exhaustividad y entrega de sus periodistas.

La Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano, encargada de realizar el concurso, define Radio Ambulante como «un proyecto de audio-periodismo narrativo basado en San Francisco, California, que combina el rigor investigativo de la crónica de prensa escrita, con un estilo audaz y fresco de producción de radio (…) Radio Ambulante cree en, y apuesta por, una historia bien contada y bien producida, combinando la tradición oral de América Latina con el rigor periodístico y el dinamismo narrativo de la crónica escrita» que es «más un dispositivo de difusión múltiple que una radio en el sentido clásico».

«La calidad narrativa y técnica es equiparable con el más alto nivel del mundo radiofónico.» @radioambulante #finalista #PremioGGM #orgullo

— Daniel Alarcon (@DanielGAlarcon) septiembre 25, 2014

Radio Ambulante no sólo es una web caracterizada por exponer testimonios, también es un proyecto periodístico que concentra historias de calidad narrativa. Para Daniel Alarcón, su fundador, escuchar las experiencias de otras personas desde la radio permite vivirlas.

Es curioso que Alarcón haya ideado una propuesta orientada hacia la producción de podcasts, siendo él un escritor, un hombre que ha dedicado su vida a contar historias en un papel. Pero él sólo sabe que hizo bien al arriesgarse.

«Esta es otra manera de hacer periodismo», dijo el joven novelista en una entrevista a Clases de Periodismo tras terminar una ponencia en la Feria Internacional del Libro de Lima. «Este es un periodismo narrativo, que tiene que entretener, que tiene que enganchar al oyente y lograr el mismo rigor narrativo de una novela o un cuento«, señaló.

Detrás de cada grabación hay un trabajo periodístico. La verificación de la información brilla como el elemento más importante en cada producto logrado. Aunque el escritor peruano, que radica en Estados Unidos desde los tres años, confesó que aún le queda mucho por aprende en la labor radial.

«He aprendido de grandes profesores, de los mejores cronistas del Perú. Como director de Radio Ambulante tengo cosas que aprender y hay cosas que he aprendido de mis compañeros y amigos. Identificar talento, identificar una buena historia y para la intuición narrativa no hay fórmula«, enfatizó.

A pesar de la inexperiencia que tenga en algunos aspectos, Daniel Alarcón tiene las cosas claras para Radio Ambulante. «Yo prefiero que se atrase tres meses una historia a que salga mala. Debe salir excelente. Estamos en un mercado muy complicado en donde, si la gente escucha una huevonada, ya no va a volver», precisó.

Escucha la entrevista a Daniel Alarcón aquí:

El escritor peruano Daniel Alarcón es uno de los fundadores de Radio Ambulante, un proyecto innovador que quiere recuperar la tradición de escuchar historias en la radio, pero no con ficción, como en el caso de las antiguas radionovelas, sino con periodismo narrativo.

El periodista Antonio Jiménez elaboró un artículo para Nieman Journalism Lab sobre esta iniciativa que ha cautivado a Latinoamérica y Estados Unidos.

Según el literato, Radio Ambulante difunde sus historias por Internet, pero está buscando la forma de que también se escuchen en radioemisoras de la región, ya que no todos tienen acceso a una computadora o un smartphone.

«Sin Internet y sin todas las herramientas digitales que hay disponibles ahora, Radio Ambulante no existiría», dijo Alarcón, quien contó que el mencionado sitio recaudó US$46 mil como inversión inicial a través de Kirkstarter.

El primer episodio de Radio Ambulante, elaborado por periodistas de diferentes nacionalidades, ya lo puedes encontrar en su web, pronto saldrá el segundo. Paciencia.

Lee más del proyecto en el artículo de Jiménez.