El sitio web Salon descubrió que el colaborador de Fox News Juan Williams plagió en una columna publicada en el periódico The Hiill el 18 de febrero al copiar sin atribución varios extractos de un estudio del Centro para el Progreso Americano (CAP), que hablaba sobre la inmigración ilegal y la frontera con México.

The Hill se enteró de esto y colocó una aclaración en la parte superior de la mencionada columna. Esta dice que el texto fue revisado y que no se citó a CAP.

Hugo Gurdon, editor en jefe de dicho periódico, indicó a Salon que las partes -CAP, The Hill y Juan- estaban satisfechas de que no se haya cambiado dramáticamente la columna luego de que se conociera este caso.

Erik Wemple, bloguero de The Washington Post, señaló que la publicación revisó trabajos anteriores de Williams, despedido de NPR por «comentarios inconsistentes con los estándares y prácitcas de NPR, y no encontró ningún problema. Gurdon dijo que se trataba de un incidente aislado.