La página web del servicio en persa de la BBC sufrió un ataque informático, según Mark Thompson, director general de la cadena.

Según el medio, el gobierno iraní estaría detrás de este ofensiva. En febrero pasado mostró su preocupación por la falta de libertad de expresión en ese país.

«Hace poco, hubo un intento de interferir al mismo tiempo con dos señales distintas de satélite del servicio persa de la BBC que va a Irán, de alterar las líneas de teléfono de Londres utilizando múltiples llamadas automáticas, y un ataque informático sofisticado contra la BBC», recordó.

Sin embargo, reconoció que será «muy difícil o casi imposible» confirmar a los responsables de los ataques.

En tanto, según la cadena, el gobierno iraní no quiso declarar sobre esta denuncia.

La red de microblogging informó que su plataforma está disponible en árabe, persa, hebrero y urdu, gracias a la colaboración de 13 mil voluntarios que ayudaron a traducir Twitter.com.

«Son un grupo vibrante y diverso. Entre aquellos que han donado su tiempo y habilidades para traducir y hacer de los idiomas una realidad en Twitter podemos contar a: un bloguero saudí, estudiantes universitarios de Egipto, un periodista de la BBC, profesionales en Tecnologías de la Información en Irán y Pakistán, un maestro de escuela de Israel, los cofundadores de la campaña #LetsTweetInArabic (Vamos a tuitear en árabe), académicos especializados en lingüística y jóvenes en Líbano», indica Twitter en su blog oficial.

Actualmente, la plataforma de 140 caracteres está disponible en 28 idiomas. Si quieres colaborar a que esta cifra aumente, puedes dejar tu aporte en el Centro de Traducción.