“Me siento bien, no imagino a quién se le habrá ocurrido difundir esto”, dijo la escritora.

Un perfil falso con el nombre de la ministra francesa de Cultura, Francoise Nyssen, anunció que la autora de ‘Últimos testigos’ estaba sin vida: “Una noticia terrible. Svetlana Alexéivich ha muerto».

Poco después otro tuit anuncio de que la cuenta era falsa y señalaba como culpable al periodista italiano Tommasso de Benedetti, conocido por escribir noticias falsas para poner una prueba a los medios de comunicación, señala The Huffington Post.

La escritora de 68 años se encuentra en Seúl presentando sus libros, que han sido traducidos al coreano.

Como periodista relata con crudeza el fracaso de la utopía soviética. Fue galardonada en 2015 con el Nobel.

Ver  10 frases de Svetlana Alexievich, la primera periodista que gana el premio Nobel de Literatura

Alexievich es conocida como la gran cronista de Chernóbil #NobelPrize http://t.co/H5Jv3ZVyQt pic.twitter.com/EeG1Iso04z

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) October 8, 2015

En 1997, le escritora publicó el libro La plegaria de Chernobyl: crónica del futuro,también titulada Voces de Chernobyl, traducido al español.

1. «He escogido un género (el periodismo) donde las voces humanas hablan por sí mismas».
2. «El mundo ha cambiado completamente y no estábamos verdaderamente preparados».
3. «Respeto el mundo ruso de la literatura y la ciencia, pero no el mundo ruso de Stalin y Putin».
4. «Tampoco me gusta ese 84% de rusos que llama a matar ucranianos».
5. “En la Unión Soviética nos enseñaban a morir por el país, pero no a ser felices. Nuestra experiencia vital es la de resistirnos a la violencia”.
6. “Vivo con el sentimiento de derrota, de pertenecer a una generación que no supo llevar a cabo sus ideas”.
7. «En Bielorrusia nadie ha adoptado leyes antigay o de defensa de la religión ortodoxa, pero creo que esto sucede sólo porque Lukashenko, de momento, controla la situación. En Rusia, esas leyes se han promulgado porque Putin no está en situación de controlar ese enorme país y ha apostado por la gente más analfabeta y no por la más progresista».
8. “Escribo en ruso, mi país es Bielorrusia y he vivido una simbiosis que ha afectado a muchos en este país, donde el 90% de la población habla en ruso”.
9. “La identidad bielorrusa no se ha formado y está bajo gran presión de la identidad rusa, y yo estudio a la gente real y trasmito su experiencia».
10. «Muchos creyeron que el comunismo está muerto, pero es una enfermedad crónica».

Leer  Voces de Chernóbil 20 años después

Fuente: El País y Le Monde

Alexievich –que hizo periodismo desde la escuela– fue favorita hace dos años para este reconocimiento.

La obra más conocida de la escritora de 66 años es Voces de Chernóbil (1997), un relato de las personas que estuvieron en el desastre nuclear en la planta de Chernóbil el 26 de abril de 1986.

MAESTRA DEL REPORTAJE LITERARIO

Conocida como la gran cronista de Chernóbil es importante resaltar que Voces de Chernóbil es su única obra traducida al español. La periodista narra ese minuto cero en que la peor catástrofe nuclear de la historia hirió de muerte a su patria.

Estudió periodismo en la Universidad de Minsk desde 1967 y al graduarse se marchó a la ciudad de Biaroza para trabajar en el periódico y en la escuela locales. Dudó si dedicarse a la tradición familiar de trabajar en la enseñanza y el periodismo. Luego trabajó como reportera en la prensa local de Narowla, en el óblast o provincia de Gómel.

También fue periodista de la revista literaria Neman de Minsk.

En su libro La guerra no tiene rostro femenino (1983) presenta una serie de entrevistas, donde aborda el tema de las mujeres rusas que participaron en la II Guerra Mundial.

Es la primera mujer periodista que gana el premio Nóbel de Literatura y son las entrevistas a los personajes principales de la era soviética y postsoviética sus trabajos más relevantes, destaca la BBC. 

La Academia indicó que decidió otorgar el galardón a la autora bielorrusa por su «obra polifónica», que le hace un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo.

Alexievich es una maestra del reportaje literario, género con el que relata con toda su crudeza el fracaso de la utopía soviética.

«La autora bielorrusa no se queda anclada en el pasado, sino que documenta de manera muy crítica el derrotero que han tomado desde 1991 países como Rusia, a cuyo presidente, Vladimir Putin, acusa de llevar a su país al medievo con su «culto a la fuerza». De padre bielorrusa y de madre ucraniana, Alexievich nació el 31 de mayo de 1948 en el oeste de Ucrania, aunque posteriormente su familia emigró a la vecina Bielorrusia», destaca ABC.

Ellas son todas las mujeres que han ganado el #NobelPrize de Literatura#SvetlanaAlexievich http://t.co/H5Jv3ZVyQt pic.twitter.com/8Zn9BJ2NFn

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) October 8, 2015