Los periodistas tuvieron dificultades para obtener acceso a fuentes oficiales o estadísticas sobre las denuncias de usuarios en Twitter, con respecto al virus que ha puesto en alerta a la región, denunció IPYS.

“Todos los días enviamos a nuestros reporteros a la Corporación de salud del estado de Aragua, buscando fuentes oficiales que corroboren, la presencia del virus Zika en la entidad y de posibles casos de contagio. También, desde hace tiempo no se tiene acceso al boletín epidemiológico con el que sustentamos nuestros reportajes sobre el sistema de salud en la región. A pesar de ello, no podemos resignarnos”, señaló Gianni Amador.

ANTECEDENTE

Para Carmen Elisa Pecorelli, es normal el silencio de las autoridades en estos temas, luego que el expresidente del Colegio de Médicos del estado Aragua, Ángel Sarmiento, fuera detenido por denunciar la presencia del virus chikungunya en el Hospital Central de Maracay en septiembre de 2015. El personal médico se niega a brindar información por temor a cualquier tipo de represalias.

En septiembre de 2014, el presidente de la República, Nicolás Maduro, amenazó con emprender acciones legales en contra de 11 medios nacionales e internacionales por la publicación de informaciones en materia de salud.

IPYS Venezuela ha registrado 71 limitaciones de acceso en cuanto a cobertura a asuntos de interés público. Recientemente, informó, mediante un estudio llamado “El periodismo en arenas movedizas”, que al menos 97% de los 227 periodistas consultados consideran necesario que se legisle el acceso a la información pública en el país.

El virus del Zika es causado por la picadura de un mosquito y es catalogado como un arbovirus perteneciente al género flavivirus, que son aquellos que animales invertebrados como zancudos y garrapatas le transmiten al ser humano. El zika es similar al dengue, la fiebre amarilla, el virus del Nilo Occidental y la encefalitis japonesa.

La Organización Panamericana de la Salud informa que se ha detectado el zika en 20 países: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, la Guayana Francesa, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, la isla de San Martín, Surinam y Venezuela.

LAS CLAVES:

• La palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del mismo nombre (el zika), pero con mayúscula para aludir a este virus, a la fiebre que produce y al nombre completo de la enfermedad: virus/fiebre/enfermedad del Zika.
• El virus del Zika, causante de una enfermedad caracterizada por un brote de erupciones en la piel que puede ir acompañado de fiebre, artritis o artralgia, conjuntivitis, dolores musculares o dolor de cabeza, entre otros síntomas, recibe su nombre del bosque Zika (Uganda) donde se aisló por primera vez en un mono rhesus en 1947. Por ello, se recomiendan las formas virus del Zika o virus de Zika, pero se desaconseja escribir virus Zika, sin preposición por influencia del inglés.
• La Ortografía académica establece que en las denominaciones de enfermedades que incluyen un nombre propio se ha de respetar la mayúscula de este (enfermedad de Parkinson, mal de Alzheimer…); pero añade que, «cuando el nombre propio pasa por sí solo a designar la enfermedad, se convierte en un nombre común, que debe escribirse con minúscula inicial y someterse a las reglas ortográficas del español: Su padre tenía párkinson; Trabaja en una fundación para la investigación del alzhéimer».
• Aunque la grafía zica, con c, no puede considerarse incorrecta, se recomienda mantener la k del nombre original, ya que, como señala también la Ortografía, está presente en numerosos préstamos de muy diverso origen (bikini, kiwi, ukelele, kamikaze…).
• Es preferible escribir así: «Es la primera vez que una epidemia de la fiebre del Zika se manifiesta en África», «Se prenden las alarmas en Cereté por posibles casos de zika» o «El zika se manifiesta con erupciones (puntos blancos o rojos) en la piel».