Aunque no especifiques tu ubicación en tu perfil, los mensajes que envías en Twitter pueden revelarla. Especialistas de la Universidad Carnegie Mellon (@SCSatCMU) examinaron unos 380 mil tweets  de 9,500 usuarios y utilizaron los ‘localismos’ para determinar una zona geográfica en Estados Unidos.

En total, se analizó 4.5 millones de palabras enviados por teléfonos móviles. Por ejemplo, la palabra «cool» (agradable) es simplificada a «coo» por los californianos del sur, mientras que sus vecinos del norte usan «koo».

Los residentes en Washington prefieren usar LLS como una forma más agresiva de LOL (laughing out loud / reírse mucho).

Les costó a los investigadores descifrar el significado de «suttin» (something/ algo), pero la mayoría de usuarios de Nueva York lo utilizaba.

Sin embargo, no hubo la misma dificultad con «y’all» (todos ustedes) para usuarios en el sur o «yinz» (ustedes) en la ciudad de Pittsburgh.

Según AP, Scott Kiesling, profesor adjunto de lingüística en la Universidad de Pittsburgh, opinó «que la red social provee a los investigadores grandes cantidades de información fácilmente obtenible que les permite explorar y examinar las tendencias de la comunicación entre las personas».

Todavía deberán analizar si estas frases son usadas rápidamente por varios usuarios o si emigran de ciudad a ciudad.

Revisen el resumen que fue presentado en el encuentro Linguistic Society of America: