«Ashi Añane», que en asháninka significa “Nuestra Voz”, «busca que el pueblo amazónico que habla esta lengua se sienta parte de la nación peruana», así lo afirmó el presidente ejecutivo del IRTP, Hugo Coya en Tv Perú.

Desde el sábado 3 de noviembre se emite el programa en los medios estatales TV Perú y Radio Nacional. Es conducido por Cinthya Gonzales y Deniz Contreras, dos comunicadores empíricos de la cultura asháninka. Gonzales, además, es traductora e intérprete oficial de la lengua asháninka, reconocida por el Ministerio de Cultura.

«Ha sido un boom para mi pueblo. En mi distrito Río Negro, de Satipo (en la región Junín), que lo han denominado el distrito Intercultural, el alcalde que está muy comprometido con lo que es el pueblo asháninka, gestionó con el municipio la proyección en pantalla grande del programa, para toda la población de la ciudad. Y por la radio nos escuchan los hermanos que están lejos de la ciudad”, contó el conductor Deniz Contreras al Centro Knight sobre el día del estreno del programa.

Coya explicó que este espacio es también una oportunidad para ayudar a informar a las comunidades peruanas que no hablan español a enterarse en su propio idioma sobre el pronóstico del clima, las campañas de salud contra la anemia y la prevención de enfermedades que realiza el Estado.

En menos de dos años, IRTP ha lanzado tres programas informativos en lenguas nativas del país. Ñuqanchik (Nosotros), en quechua, Jiwasanaka (Nosotros), en aymara, y este mes Ashi Añane.

Además, incluye varias guías breves sobre distintos temas relacionados con el periodismo digital en las que diferentes expertos ofrecen consejos prácticos para mejorar la actividad periodística digital.

Les pedimos atentamente que hagan clic en el link siguiente para llenar una encuesta breve: https://fsu.qualtrics.com/SE/?SID=SV_0BwabIwuHUx0aTH 

De 230 postulantes de toda América Latina que el Centro Knight recibió para postular a la Beca Google, un total de 10  desarrollos periodísticos hispanohablantes fueron elegidos como los ganadores del  MOOC  “Desarrollo de Proyectos Periodísticos para la Web”.

Aunque al inicio estaba previsto que fueran solo seis becarios, el proceso fue tan competitivo que se decidió ampliar el número de premiados.

“Estamos muy contentos con los diez becarios que hemos seleccionado. Nuestro grupo de ganadores representa la pasión y originalidad que, con las herramientas y conocimientos necesarios, pueden llevar a la creación de más proyectos periodísticos sólidos en español”, dijo el profesor Rosental Alves, fundador y director del Centro Knight.

“Con esta beca, esperamos incentivar la creación de nuevos contenidos en la web y promover un periodismo en español de calidad y sustentable”,  dijo el profesor Rosental Alves, fundador y director del Centro Knight.

¿Qué se llevan los ganadores?

La beca consistirá en un viaje con gastos pagados – viaje, estancia y registro – para participar en dos conferencias organizadas por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas: el 15° Simposio Internacional para el Periodismo en Línea (ISOJ por sus siglas en inglés) y el Coloquio Iberoamericano sobre Periodismo Digital. El ISOJ se realizará el 4 y 5 de abril y el coloquio el  6 de abril.  Ambas se realizarán en Austin, Texas.

«Esperamos que no sólo los ganadores sino también los más de 5000 participantes del MOOC, ayuden a impulsar la cultura y difusión del idioma, democratizar el acceso a la información y abrir nuevas oportunidades económicas para los países hispanoparlantes», afirmó Florencia Bianco, gerente de comunicaciones corporativas de Google Hispanoamérica.

Los proyectos destacaron por su originalidad y por el servicio que pretenden prestar en sus respectivas comunidades. Los ganadores provienen de países como México, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica y Perú.

ARGENTINA

Alvaro Vildoza – Transeúntes (La Plata): Blog multimedia sobre temáticas referidas a pequeños emprendimientos, personas creativas y movimientos sociales emergentes.

Darío Esteban Drucaroff – Argenieros (Buenos Aires): Sitio de noticias y artículos sobre ingenieros en Argentina.

Emanuel Vilte – Linguoo (Córdoba): Plataforma con narradores que graban artículos escritos y los publican en formato de audio.

CHILE

Andrea Paz Medina – Integrados Chile (Santiago): Sitio web con información sobre inclusión social para personas con discapacidades, sus allegados y/o personas interesadas en conocer más sobre el tema.

MÉXICO

Luis Antonio Cardona – Diario 19 (Distrito Federal): Proyecto periodístico para dar empleo a periodistas desplazados por la violencia en México.

Luis Felipe Brito – Letras Explícitas (Distrito Federal): Semanario digital en torno al rock y la literatura independiente.

Ignacio Medina – Igabe Noticias (Oaxaca): Periodismo investigativo enfocado en el entorno indígena de la región mixteca del estado de Oaxaca.

PERÚ

Clarissa Lizzette Victorio – Revista Focus (Lima): Sitio web sobre emprendedurismo enfocado en audiencias jóvenes. Escrito por alumnos y egresados de carreras como gestión de negocios.

COSTA RICA

María Virginia Portillo – Comida Blog (Heredia): Compilación de recetas y tips culinarios orientadas a ayudar a los lectores a alimentarse mejor.

COLOMBIA

Viviana Bermúdez Herrera – Radio Macondo (Cali): Medio radial independiente enfocado en promover la cultura y el pensamiento crítico.

 Vía: Centro Knight.

El periodista chileno Miguel Paz —becario del Knight International Journalism del ICFJ—, lanzó Poderopedia, una plataforma de periodismo de datos,  a fines del 2012. Su propósito:  ayudar a revelar (con visualizaciones) las relaciones entre los grupos de poder empresariales y gubernamentales en Chile.

Poderopedia también está promoviendo el uso de nuevas tecnologías para fomentar la transparencia, de acuerdo con el Knight Center, que informa que pronto tendrá una versión para Venezuela y  Colombia. Por ese motivo se está adaptando para que pueda recibir información de las redes sociales.

Centro Knight conversó con Paz  sobre el desarrollo de Poderopedia y el periodismo de base de datos en la región.

En la charla refirió que el  software de esta plataforma es Plug & Play, y que con él se pueden crear perfiles de entidades, roles, tipos de conexiones, visualizaciones, definir si el contenido es público o privado, vincularlo a otros sitios web, entre otras funciones. La ventaja que tiene es que puede ser usada como API en otros medios de comunicación. De hecho, ya están negociando la integración de la herramientas con varios clientes, de acuerdo con el periodista.

CORREGIR ERRORES

El equipo mejora el sistema de administración de contenidos para que sea fácil de entender con un manual, pero ya hay muchos chilenos usando esta plataforma para conocer qué tipo de material puede ayudarle a empezar investigaciones.

Sobre el periodismo de datos en Latinoamérica, Paz refirió que antes estabamos gateando, pero ahora estamos » dando nuestros primeros pasitos». En su opinión, no podemos hablar de periodismo de datos a nivel latinoamericano, sino de proyectos que aparecen para dar que hablar sobre esta tendencia.

«Estamos en un escenario en el que sin duda esto se está difundiendo, la gente se está capacitando, y los dueños de medios están empezando a entender y a valorar el periodismo de datos, el vínculo entre periodistas, programadores y diseñadores trabajando en equipo interdisciplinario, como algo sumamente relevante para poder realizar proyectos periodísticos de calidad», explica.

Miguel Paz sostiene que el periodismo de datos en la región necesita acelerar conocimientos y corregir errores a través de talleres.

Visita el blog de Poderopedia para conocer más experiencias.

Lee la entrevista a Paz aquí

MIRA ESTE VIDEO:

Vía Centro Knight

El Centro Knight para el Periodismo en las Américas quiere seguir apoyando su programa de periodismo, el cual ha servido a colegas de habla hispana durante los últimos diez años. Por ello pide una pequeña donación a sus amigos.

La organización pretende recolectar US$10 por persona en medio de la celebración de su décimo aniversario.

El director del Centro Knight, Rosental Calmon Alves, sostiene que el grupo está esforzándose por encontrar la forma de seguir con vida. Añade además que les pareció una buen idea pedir a las amistades una muestra de reconocimiento por todo el trabajo desarrollado con el propósito de elevar los estándares del esta profesión.

El blog ofrece algunos datos sobre su labor:

1. El programa de aprendizaje a distancia del Centro Knight ha entrenado a más de 7 mil periodistas a través de cursos y webinarios gratuitos o de bajo costo.
2. Un reciente estudio mostró que nueve de cada 10 periodistas entrenados a través del programa indican  que fue tan bueno o mejor que cualquier otro curso de capacitación presencial.
3. Se creó el primer curso masivo y abierto en línea (MOOC) en periodismo (con más de 2 mil estudiantes de 109 países). El segundo MOOC comenzará el 12 de enero de 2013.
4. También ha ofrecido libros digitales sobre temas de periodismo que han sido descargados casi 350 mil veces.
5. Organiza conferencias, como el Simposio Internacional de Periodismo Digital y el Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital.
6. Tiene disponible el  blog trilingüe, Periodismo en las Américas, el cual cubre asuntos relacionados a la libertad de expresión y la industria mediática.

Puedes colaborar desde aquí.

El periodista español Carlos Martínez, exeditor de la edición online de El Mundo, creó un blog sobre los mapas en el periodismo, como parte de un curso que dicta para el Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin.

En Maps & Journalism muestra gráficos interactivos, que van desde los básicos a los más complicados, elaborados por diferentes medios de comunicación.

«Los mapas juegan un papel importante como interfaz intuitiva para la visualización de datos, como punto de partida para desarrollar el periodismo de datos dentro de las salas de redacción, y como una oportunidad para desarrollar una nueva generación de servicios efectivos basados en la localización fundamentada en el periodismo de servicio público», refiere Martínez, quien actualmente trabaja en Vizzuality.

Visita su sitio aquí.

Los periodistas quieren aprender a usar herramientas multimedia y análisis de datos. En general, quieren capacitarse en nuevas tecnología, las cuales son fundamentales para su oficio. Lamentablemente, los medios donde laboran no parecen interesados en entrenarlos, lo cual los obliga a pagarse los cursos y talleres. Esa es la realidad para la mitad de los periodistas encuestados en el estudio Digital Training Comes of Age, elaborado por la Fundación Knight, cuya primera parte desarrollamos ayer.

La inversión que realizan va desde los 27 hasta los 10 mil dólares. En promedio, el año pasado se gastó 751 dólares en entrenamiento. Más periodistas internacionales (57%) que estadounidenses (38%) pagaron por capacitación el 2011.

La investigación detalla que la capacitación online es una manera efectiva y económica de adquirir nuevos conocimientos.

Más del 90% de los encuestados dijo que los medios para los que trabajan deben convertirse en organizaciones de aprendizaje y deben establecer una cultura de experimentación y adaptación para sobrevivir en la era digital.

Este informe se hizo sobre la base de una muestra de 600 periodistas.

Descarga el estudio completo aquí.

Fuente: Centro Knight