Colaboradores

Aprendamos a usar: accesible, detentar y expiar

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 02 de agosto del 2012

 

A continuación, algunos usos de estos términos

Accesible

  • Accesible  designa a la persona o cosa a la que se puede acceder o llegar sin dificultad.

• Cuando se refiere a una persona, significa también ‘que es de trato fácil o afable’; referido a una idea o un escrito, ‘comprensible o inteligible’.

• Mientras que accesible pertenece a la familia léxica derivada del verbo latino accedere (‘llegar, acceder’), asequible procede de un derivado del verbo latino assequi (‘conseguir, adquirir’); de ahí que para referirse a objetos que, por su precio moderado, pueden ser adquiridos sin dificultad, o con el sentido de ‘precio moderado’, se usa con preferencia asequible, y no accesible.

Detentar
Detentar significa ‘poseer o retener algo, especialmente un título o cargo ilegítimamente’. Es incorrecto usar este verbo cuando la posesión es legítima.

Expiar
Expiar significa ‘pagar la pena impuesta por una culpa o delito’. No debe confundirse con espiar (‘acechar’).

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas y Diccionario de la lengua española.

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

¿‘El calor’ o ‘*la calor’?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para Periodistas.

20-02-14

Conciencia o consciencia, concienciar o concientizar y malentendido o mal entendido

A continuación, algunos consejos para el uso de estas palabras.

19-07-12

Los términos del Twitter en un gráfico

Amamos Twitter y a veces twitteamos y nos gritan #FAIL por destrozar el idioma. Lo correcto es “a veces tuitamos”. Así lo aprendimos de un post de Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.

08-04-12

COMENTARIOS