Este jueves, a las 7:00 p.m., en la Escuela de Posgrado de la UPC (Av. Salaverry 2255, San Isidro), se presentará el libro La calidad del español en la red / nuevos usos de la lengua en los medios digitales, editado por Ariel y Fundación Telefónica.
El fin de semana revisamos el ejemplar que gentilmente Telefónica nos hizo llegar y creemos que es un volumen de lectura obligada para estudiantes de periodismo, comunicadores y periodistas en ejercicio.
Ramón Sarmiento y Fernando Vilchez, profesores investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos, y coordinadores de la publicación, advierten sobre las nuevas formas de comunicación que se vienen dando en la página web, el e-mail, el chat, los SMS, y el blog (Faltó Twitter, por cierto).
La lengua en la red está cambiando drásticamente, y no solo hablamos de la destrucción del lenguaje y la invasión de emoticones. Hoy nos enfrentamos a un mundo de mensajes telegráficos (condicionados por los teléfonos móviles), neologismos (en especial anglicismos) y una serie de códigos visuales que para Sarmiento y Vílchez representan un proceso simplificador de la lengua española «que no consiste sino en explotar hasta el máximo nivel un conocido principio lingüístico, la ley del menor esfuerzo: comunicar rápido, y bien, utilizando un mínimo de energía física y mental».
Pero en este libro no encontrarás juicios ni críticas furibundas. Se trata de un recopilatorio de varios autores que analizan el tema y aportan bibliografía para que el lector saque sus propias conclusiones, e indague más en los temas de su interés.
Se encontrará, por ejemplo, un necesario índice de páginas y buscadores de diccionarios en Internet; y un análisis de la prensa digital que comienza con esta cita: «Con las nuevas tecnologías todo el mundo puede ser periodista»; así como dos capítulos altamente recomendables. Nos referimos a El Lenguaje de los Blogs, y El Lenguaje del Teléfono Móvil, donde Carmen Galán, de la Universidad de Extramadura, nos presenta un panorama de la llamada ‘generación del pulgar’, sí, nativos digitales y adultos que se hicieron adictos al celular olvidando en el camino el rigor de la puntuación, las mayúsculas y la acentuación.
La presentación del libro es abierta al público, y está a cargo de Úrsula Freundt -Thurne, Marco Sifuentes y Patricia del Río.
Telefónica nos informa que el ejemplar será entregado de cortesía a los primeros en acreditarse en el evento el mismo jueves, a las 7:00 p.m. Así que lleguen temprano.
Clasesdeperiodismo.com estará en el evento.
Esperamos twittear detalles de las presentaciones de los expositores.
