Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
A continuación, algunos consejos para su empleo.
- Radiactividad o radioactividad
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, radiactividad significa ‘propiedad de ciertos cuerpos cuyos átomos, al desintegrarse espontáneamente, emiten radiaciones’. Aunque también se admite el uso de radioactividad, se prefiere el empleo de radiactividad.
- Síndrome o *sindrome
Según el Diccionario panhispánico de dudas, síndrome significa ‘conjunto de síntomas característicos de una enfermedad’. Es incorrecto el uso de *sindrome.
- Vóleibol o voleibol
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, la voz inglesa volleyball se ha adaptado al español con dos acentuaciones vóleibol y voleibol, ambas válidas.
(*) Signo de agramaticalidad.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.
