Claves
Esta es la campaña de la RAE para luchar contra los anglicismos
Por @cdperiodismo
Publicado el 18 de mayo del 2016
La Real Academia Española (RAE) y la Academia de la Publicidad (AP) tienen como objetivo luchar contra el uso excesivo de anglicismos en la publicidad.
El objetivo de esta iniciativa es analizar la “invasión del inglés en el campo de la publicidad”
“La publicidad es uno de los principales sectores implicados, ya que el uso excesivo de los anglicismos en los anuncios que se emiten en España no solo afecta a las marcas, sino directamente a la población en general y a cómo perciben los mensajes comerciales”, dice a El País Enric Nel-lo, director creativo de Grey España, que coordina la iniciativa.
El video se ha presentado durante las jornadas ¿Se habla español en España?, que se celebran este miércoles.
La RAE y la AP esperan que este debate propicie “un proceso de reflexión y diálogo en el que participen los ciudadanos, los publicistas y las marcas”.
El periodista Álex Grijelmo abrió el debate con un contundente “no hay solución a corto plazo. El abuso de anglicismos se vincula con un complejo de inferioridad muy hispánico y, además, contribuye a reforzarlo. De ahí que se usen términos en inglés porque se consideran más prestigiosos que los nuestros”.
Darío Villanueva, director de la RAE, reconoció la “admiración que por la publicidad española” siente la Academia: “Nosotros tenemos una fuerza muy pequeña. Mucho más potente que la tarea de una academia es, por una parte, la de la educación y, por otra, la de la comunicación. Y dentro de esta, la publicidad ocupa un espacio de absoluto privilegio. En la Academia tenemos que conectar con ambas para aportar nuestro granito de arena”.
El debate apenas ha comenzado.
Mira este video de la campaña
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
El ROI de las redes sociales para la publicidad
Marketing Directo ofrece el video subtitulado al español de Social Media ROI -de Socialnomics /Erik Qualman- en el que se muestran varios ejemplos de publicidad efectiva en las redes sociales. Las experiencias de Dell, Ford, la Universidad de Texas, Blendtec o Burger King son citadas en algo más de cuatro minutos que apuntan a apostar […]
02-08-10Revista Time lleva por primera vez un anuncio en su portada
Atípico. Rompe con la tradición y no encaja en los patrones de la American Society of Magazine Editors’ (Asociación Americana de Editores de Revistas), pero el negocio se impone. El número de la popular revista Time, que está desde ayer en los quioscos, incluye por primera vez un anuncio en su portada. El anuncio, que durante los […]
24-05-14Llega Vice News en Español: Periodismo intransigente de lenguaje directo y sin filtros
“Ahora más que nunca el publico necesita de la voz de los periodistas”. Lo dice Andrés Reymondes, director de Vice Iberia, responsable del lanzamiento de Vice News en español, una apuesta informativa que promete un periodismo directo, intransigente y sin filtros.
08-04-15