Cuaderno de estilo
Aprendamos el uso de «freelance»
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 03 de mayo del 2018
Como señala el Diccionario del español actual, freelance significa ‘profesional que trabaja independientemente, sin contrato fijo con ninguna empresa. También se puede emplear como adjetivo.
Se escribe con marca tipográfica (cursivas o comillas) por ser un extranjerismo crudo.
Según el contexto, el Diccionario panhispánico de dudas recomienda emplear, en su lugar, las grafías españolas independiente, autónomo o por libre.
Fuente:
Diccionario del español actual
Diccionario panhispánico de dudas
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Razones para dedicarse al periodismo freelance
Razones para crear un medio propio o para dedicarse al periodismo freelance sobran. Veamos algunos ejemplos.
30-05-11
Aprendamos a escribir las expresiones onomatopéyicas
Según la Ortografía de la lengua española (OLE), las expresiones onomatopéyicas son vocablos creados por imitación de ciertos sonidos que, a menudo, tienen una estructura repetitiva (iterativa), es decir, se forman por una sílaba que se repite (en ocasiones con vocales diferentes).
03-01-13