La BBC admitió en un comunicado haber intervenido en las escenas espectaculares sobre la erupción de un volcán en la serie sobre Patagonia del programa de historia natural que emite el canal.
El episodio fue emitido a fines de setiembre y mostraba una tormenta eléctrica en el volcán Calducho ubicado en el sur de Chile. Se veía destellos de luz en las nubes de ceniza.
Sin embargo, la escena fue creada con material de archivo de dos erupciones que tenían cuatro años de diferencia. La información no fue presentada debidamente a la audiencia, quien pudo haber malinterpretado el video.
Incluso la BBC se jactó diciendo que el clip se ha vuelto viral en redes:
Our dirty thunderstorm clip has gone viral. Find out how we filmed it. http://t.co/HqTonniCiQ pic.twitter.com/ErS4KbVDVm
— BBC Earth (@BBCEarth) octubre 2, 2015
