Compartimos algunos consejos elaborados por la National Center on Disability and Journalism, de la escuela de periodismo y comunicación de masas Walter Cronkite en la Universidad de Arizona, para entrevistar a las personas con discapacidad física o auditiva.
El objetivo de la NCDJ es proporcionar apoyo y orientación para los periodistas que cubren temas referentes a las personas con discapacidad, de acuerdo con su página web, en donde se recuerda que gente en esta condición representa al menos el 19% de la población de Estados Unidos (54,4 millones de personas).
VEAMOS:
Antes de la entrevista
- Pedir al entrevistado si él o ella requiere algo en específico, como el acceso a una silla de ruedas, un lugar tranquilo para ser entrevistado, un intérprete, etc. Si no está seguro acerca de cómo proporcionar esa comodidad, pregunte al entrevistado.
- Tómese el tiempo suficiente para la entrevista. Algunos requieren tiempo adicional.
Configuración de la entrevista
- Colóquese junto a la cámara al nivel de los ojos del entrevistado.
- Si la entrevista se lleva a cabo en una plataforma y el entrevistado tiene una discapacidad física, asegúrese de que haya acceso físico adecuado a la zona de la entrevista.
Durante la entrevista
- Al entrevistar a una persona con discapacidad, habla directamente con esa persona y mantén el contacto visual en vez de interactuar directamente con un intérprete o un acompañante.
- Use las mismas técnicas de entrevista que hace normalmente. Habla en un tono relajado, como todos los días.
- Al hablar con una persona con una pérdida de audición, asegúrese de mirarlo frente a frente y no se cubra la boca cuando hable.
- Cuando encuentra a un entrevistado que tiene una discapacidad visual, identifíquese y a los otros que están con usted. Al conversar en grupo, recuerde identificar a la persona a la que le está hablando.
- Escucha con atención cuando se esté hablando con una persona que tiene dificultades para hablar. Sé paciente y espera a que la persona termine de hablar en lugar de corregirlo o hablar por él.
- Cuando cubre un evento en el que está presente un intérprete de señas, se consciente de la comunicación entre el intérprete o transcriptor en tiempo real y la persona que utiliza el servicio. Evita caminar entre ellos o bloquear su comunicación.
Otras sugerencias
- Centrarse en la persona que está entrevistando, no la discapacidad.
- Dar la mano al saludar a una persona con una discapacidad. Las personas con prótesis o movimiento limitado de la mano por lo general se dan la mano.
- Si ofrece ayuda, espera a que la oferta sea aceptada. A continuación, escucha o pide instrucciones sobre cómo proceder.
Una silla de ruedas u otro legado de asistencia forma parte del espacio corporal de la persona. No se apoye ni se cuelgue de la silla de ruedas de una persona. - Los animales de servicio y perros guía están trabajando. No hacer contacto visual con ellos, hablarles o acariciar a los animales, ya que es una distracción para el animal y el propietario.
Vía NCDJ.
