Dura crítica. La principal conclusión de la segunda jornada del VI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto», en San Millán de la Cogolla, señala que los periodistas que cubren conflictos bélicos se desenvuelven entre los eufemismos, para endulzar lo que ven y ser políticamente correcto.
El encuentro, organizado por la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán , se centró en el tratamiento de la información sobre conflictos bélicos, terrorismo, inmigración o grupos étnicos.
Periodistas y lingüistas advirtieron una tendencia en los medios de comunicación a «edulcorar» la realidad y presentarla sin que incomode, con la finalidad de servir a intereses empresariales o políticos.
Para la experimentada periodista Rosa María Calaf, los periodistas cada vez más «no sirven a lo que realmente es el periodismo». Por ello, pidió a los colegas que no se limiten a repetir ideas dadas o leer comunicados, busquen el léxico adecuado y dejen la «tendencia al espectáculo».
El filólogo Luis Carlos Díaz citó una amplia lista de eufemismos que usan los medios de comunicación: «mayor en lugar de viejo, obeso en vez de gordo, club de citas en vez de prostíbulo, entre otros. Para Díaz, el periodista los usa para «no molestar a las fuentes, a los jefes o por lavarse la cara ante ambos
