«Cuando supe que se había producido un golpe de Estado en Birmania el 1 de febrero, era una evidencia que tenía que llamarlo a él. Es probablemente el mejor fotógrafo del país», dijo a la AFP Mikko Takkunen, editor de fotografía para Asia del New York Times. El nombre del fotógrafo se guarda en reserva. De hecho, Takkunen fue a recoger el premio.

«Mantener el anonimato de un fotógrafo no es una decisión que tomemos a la ligera, y y siempre está vinculada a la seguridad de nuestro personal, que es nuestra prioridad», explicó.

Las impactantes fotografías de la exposición muestran a civiles, a veces «armados» con tirachinas, plantando cara a militares con armas de fuego reales.

El fotógrafo retrata también a las personas heridas o las familias enlutadas en un país sumido en el caos desde que la junta militar tumbó el gobierno civil de Aung San Suu Kyi.

La represión contra los manifestantes prodemocracia ha dejado más de 1.000 muertos, entre ellos decenas de menores.

Los otros fotoperiodistas nominados eran el griego Angelos Tzortzinis, de la AFP, por su reportaje sobre los últimos días del campo de refugiados de Moria en Lesbos, el estadounidense Erin Schaff (The New York Times) por su trabajo durante el asalto al Capitolio de Washington en enero, y el indio Danish Siddiqui (Reuters) por su cobertura de la crisis sanitaria en su país. Este último falleció en julio mientras cubría los combates entre talibanes y el ejército de Afganistán.

DATO

En 2021, “Visa pour l’image” aborda la situación de los migrantes en tiempos de Covid, a través de la exposición colectiva “Doble pena, los refugiados en la crisis sanitaria”. El fotógrafo francés Guillaume Binet (Agence MYOP) participó en esta muestra con sus fotos tomadas en Haití, el país más pobre del continente americano, donde la crisis por el coronavirus fue una gota más en un mar de calamidades que afecta a una población vulnerable.

Ocurrió tras ser arrestados mientras investigaban la masacre de miembros de la minoría musulmana rohinyá, alegó hoy uno de ellos ante un tribunal.

Se trata de Wa Lone, de 32 años, y Kyaw Soe Oo, de 28. Ambos birmanos trabajan para la citada agencia, y están acusados de posesión de material filtrado sensible relacionado con las operaciones de seguridad en el estado de Rakáin, que ha sufrido la crisis de los rohinyás.

Se encuentran en detención preventiva desde diciembre de 2017, y si son declarados culpables, podrían ser condenados a 14 años de cárcel.

«Policías nos llevaron a un lugar y nos cubrieron las cabezas con capuchas», declaró Wa Lone ante el tribunal, añadiendo que se dio cuenta más tarde que se trataba de un edificio conocido por que allí se tortura a los sospechosos.

«Nos interrogaban cada dos horas y no pudimos dormir durante tres días», explicó, cita AFP.

Human Rights Watch (HRW) explica que impedir que una persona duerma para obtener informaciones está prohibido por el Derecho internacional.

El reporte

• Los reporteros investigaban la matanza de 10 rohinyás (grupo étnico nativo de la región, cuando no existía la separación entre Myanmar y Bangladés) en la localidad de Inn Dinn. Pocos días después de su detención, el ejército reconoció que soldados y miembros budistas mataron a sangre fría a cautivos de esta comunidad el 2 de septiembre. Siete soldados fueron condenados a 10 años de cárcel.
• Las operaciones del ejército en agosto de 2017 forzaron a más de 700.000 personas de la minoría rohinyá, a quienes se les niega la ciudadanía birmana, a huir hacia Bangladés.

Previamente a su desaparición, se conoció que estaba cubriendo los enfrentamientos entre un grupo de rebeldes de la etnia karen y el ejército birmano. Su esposa comprendió que algo andaba mal cuando no llegó a la reunión familiar que había pactado posterior a la comisión.

Para la revista Time, la muerte de un reportero muestra lo poco que Birmania ha cambiado. La impunidad continúa reinando en este espacio y los periodistas hacen lo posible para resistir a las medidas represivas adoptadas por el gobierno.

¿Qué había sucedido? Par Gyi fue detenido por un batallón de infantería, acusado de ser un “capitán de comunicaciones” de la Unión Nacional Karen (UNK), brazo político de la guerrilla Ejército Budista para la Democracia Karen (DKBA). El ejército admitió haber matado al periodista en un correo electrónico sin firmar enviada al Consejo de la Prensa Provisional de Birmania.

Según su esposa, un funcionario de la comisaría donde estuvo recluido su esposo le dijo que este había sido severamente maltratado y torturado. El DKBA niega que Aung Kyaw Naing estaba trabajando para ellos. Diversos activistas y colegas también han descartado la versión del ejército de los acontecimientos.

Según la versión emitida por el gobierno, el periodista fue abatido cuando intentaba escapar del control birmano. Para David Mathieson, investigador de Human Rights Watch, esa versión «es el cliché más trillado y preocupante en el ámbito de las ejecuciones extrajudiciales».

Que Dar continúa buscando justicia. Para ella, es importante recuperar el cuerpo de su esposo y esclarecer los hechos, pero tiene toda la intención y fuerza para lograrlo.

Foto: Reuters.

Fuente: Time.

El caso alarmó a los observadores de medios de comunicación, quienes temen que el gobierno esté censurando a la prensa de Birmania hasta niveles nunca antes vistos en el régimen militar anterior.

El oficial presentó una queja en contra de ambos y la corte encontró a Pe culpable y lo sentenció a un año en prisión.

«El solo estaba haciendo su trabajo como periodista investigando a un tema de interés general», se indica en un documento de Reporteros Sin Fronteras. «El abogado de Zaw Phay, Thein Tun, le dijo a la organización que Zaw Phay desafió la prohibición –impuesta de manera ilegal por las autoridades locales– de tomar fotos de edificios gubernamentales.

LA PRENSA EN BIRMANIA

Después del levantamiento del gobierno civil en Birmania en 2011, la prensa tuvo un grado de libertad que no fue permitido en casi 50 años de mandato militar. Los periódicos diarios volvieron a publicar y el nivel de censura bajó y los periodistas fueron liberados.

Sin embargo, se teme que esta situación podría regresar a como era antes y la represión a la prensa retorne.

Vía: Mashable / CPJ

No fue el gobierno el que cerró lo que alguna vez fue una redacción ruidosa y alborotada. Fue la economía: El diario de Maung Lay y otros han estado perdiendo dinero en la lucha por competir con los rotativos estatales por publicidad y circulación.

«Rompe mi corazón», dijo Khin Maung Lay, quien ha sido parte del panorama en constante cambio de los medios de comunicación  y fue encerrado repetidas veces cuando el país vivía bajo el régimen militar: «Hoy es mi verdadero último día como periodista»

DIARIOS ESTATALES OPERAN CON EL DINERO DEL GOBIERNO

Un año después de que las editoriales y editores aprovecharon la decisión del gobierno de levantar una ley de casi mitad de siglo, que prohibía diarios privados, la euforia se está desvaneciendo.

Golden Fresh Land, el diario de Khin Maung Lay, publicó su última edición el miércoles. Es el primer  diario privado en cerrar, pero los demás parecen estar dando batalla.

«Estamos perdiendo alrededor de 3 mil dólares diarios y muchos diarios pequeños también están en rojo. Algunos a penas pueden sobrevivir», dijo.

Aunque los periódicos del estado son a menudo leídos como notas de prensa del gobierno, con historias como inauguraciones de puentes que nombran a las autoridades, han establecido  una distribución de sistemas y máquinas de impresión en todo el país. Esto les permite vender diarios en prácticamente  todo Birmania, mientras que los diarios privados venden Yangon y otras grandes ciudades como Mandalay y Taunggyi.

Además, los diarios estatales operan con el dinero de estado lo que les permite mantener bajo el costo de publicidad.

Tha Tun Oo , presidente ejecutivo del conglomerado de medios Publishing House, sugiere que muchos de los nuevos editores no se concentraban lo suficiente en hacer sus periódicos rentables.

«Muchas de las publicaciones solo se centraron en el producto , no el mercado «, dijo Tha Tun Oo. «El mercado de los medios está demasiado copado», afirma. El país tiene 60 millones de personas.

PRENSA CENSURADA EN BIRMANIA

Después de que Birmania se independizara de Gran Bretaña en 1948, el país tuvo una vibrante libertad de prensa, pero en 1964, Ne Win tomó el poder y comenzó una ley militar que afectó duramente a las empresas privadas, las cuales fueron nacionalizadas. Los diarios populares fueron transformados en hojas de propaganda.

Luego de que los generales le devolvieran el poder al gobierno electo en el 2011, la prensa se benefició de los cambios políticos y económicos. En abril del 2013, los diarios privados comenzaron a publicar de nuevo.

Para Khin Maung Lay, fue una «segunda oportunidad de vida». Después de haber sido encerrados en la cárcel por criticar al gobierno, Khin Maung Lay empezó Golden Fresh con jóvenes reporteros, fotógrafos y editores (la mayoría de ellos en sus 20 años=.

Creyó que podía competir contra bien establecidos y financiados periódicos ofreciendo noticias de calidad, pero ahora admite que subestimó la fuerza del mercado.

Khin Maung Lay continuará dirigiendo dos diarios semanales, pero dijo que no será lo mismo sin el movimiento diario.

Vía: AP.

La National Geographic Traveler y Fotopedia han lanzado una aplicación que permitirá al mundo ver la belleza de Birmania, un país que para muchos de nosotros solo está en nuestros sueños ya que, durante años ha sido muy difícil para las personas experimentar en vivo y en directo su espectacular belleza, por ser considerado un estado paria con un récord de violaciones en derechos humanos.

Disponible para dispositivos iPod, iPhone y iPad, la aplicación Dreams of Burma, llevará al usuario en un viaje fotográfico que demostrará la belleza de Birmania usando una colección de más de mil imágenes y mapas interactivos. Dentro de este territorio  –que se extiende desde el Himalaya hasta la Bahía de Bengala –se podrán apreciar los vibrantes vendedores ambulantes, las gigantescas estatuas de Buddah, los templos y bosques tropicales.

Recientemente la aplicación se actualizó y junto con las magníficas fotos ofrece etiquetas de navegación, botones para compartir el contenido en redes sociales, ondos de pantalla y un botón «Trip Builder» con el cual se puede crear un tour virtual para apreciar los globos aerostáticos flotantes en el atardecer delante de los hermosos templos. Algo, verdaderamente, único.

Descarga aquí la aplicación.

Vía: Intelligent Travel

Vía: VisualNews

La BBC lanzó su servicio de anuncios de audio móvil en Birmania. Con esta función, los usuarios podrán recibir actualizaciones de noticias de lo que sucede en ese país dos veces al día. Bangladesh y Nigeria son los otros países en donde el medio británico ha implementado esta propuesta.

«BBC Birmania radio ha sido la fuente más confiable de noticias en Birmania a lo largo de las décadas de represión» señaló Indu Shekhar Sinha, encargado del desarrollo de negocios en Asia- Pacífico para la BBC World Service, a Journalism.

El servicio, que también ofrecerá boletines especiales sobre las últimas noticias, subirá informes actualizados a las 8:00 am y 6:30 pm al día. Pero a pesar de esta innovadora propuesta, Birmania es un país en donde el uso de dispositivos móviles es bajo. De acuerdo a informes de The Economist y Groupe Speciale Mobile el número de suscripciones que existen en esta nación es menor al 10% de la población.

Si bien el gobierno birmano pretende aumentar que esta cifra se eleve al 80%, al promover la venta de tarjetas SIM baratas y dar licencias a los proveedores extranjeros, esto sucedería recién en 2016.

«El número de usuarios de telefonía móvil está destinado a crecer de forma exponencial», destacó Shekhar Sinha. «Birmania actualmente está con muy bajos niveles de penetración de telefonía móvil, y es probable que cambie con los precios de los teléfonos móviles y tarjetas SIM que caerán», precisó.

Este es un mercado importante para la BBC, ya que registra una audiencia semanal de 8,4 millones.

Fuente: Journalism

Desde el 1 de abril los periódicos en Birmania podrán publicar por primera vez a diario desde 1964 gracias a una reforma ordenada por el presidente Thein Sein.

Esta medida forma parte de otros cambios democráticos que ha hecho el Gobierno, luego de medio siglo de régimen militar. En agosto del año pasado se eliminó una censura directa a los medios de comunicación, ya que los periodistas tenían que enviar sus trabajos a los organismos censores antes de que sean difundidos al público.

Thaung Su Nyein, CEO de Information Matrix, que tiene varias publicaciones semanales, dijo a Nieman Journalism Lab que espera que la circulación diaria llegue a los semanarios en un año, pero que tomará un buen tiempo hasta que estos se vuelvan rentables.

En tanto, algunas organizaciones de noticias como The Myanmar Times luchan por encontrar reporteros, pues la cultura de censura creada en el país ha hecho que escasee el talento periodístico.

Otro problemas que encontrarán los medios en Birmania ante este cambio, según Sam Petulla, es la limitada distribución que tendrán los diarios, ya que las rutas de camiones y bicicletas que reparten las publicaciones se concentran en Yangon, la ciudad más poblada, por lo que las zonas rurales quedarán fuera del área de entrega.

Los medios también deberán tener en cuenta el rápido crecimiento que tienen los móviles en el país, en particular entre los jóvenes. Algunos piensan crear un sistema de mensajes de texto con noticias o aplicaciones en dispositivos Huawei o Samsung.

Facebook también es una buena alternativa para difundir noticias. The Myanmar Times recibe alrededor de 12,000 visitadores únicos a su página web al mes gracias a lo que publica en la red social. Los diarios deberán replicar esta experiencia.