Para evitar esto existen varios servicios en Internet que permiten llevar a diferentes lenguas los datos que queremos publicar.

Uno de ellos es Flipingo, una plataforma que traduce de forma precisa y rápida el contenido que queremos tuitear al idioma que se seleccionemos.

Trabaja de dos maneras diferentes: se puede elegir traducir tuits específicos o traducir todos los tuits que hemos enviado.

La herramienta está habilitada para funcionar con hasta 30 idiomas diferentes. Para emplearla, el usuario solo debe seleccionar su lengua local, el idioma al que desea traducir y su zona horaria.

El costo del servicio varía de acuerdo a las necesidades del usuario. Para mayor información ingresa a Flipingo aquí.

¿Cuáles son los principales idiomas? Español, japonés, arábico, y portugués. Revisa estos consejos de la herramienta Fliplingo para usar traductores:

1. Crece tu audiencia. Por cada idioma que uses te abres a una nueva comunidad que maneja diversos intereses. Si traduces tus mensajes lograrás alcanzar una nueva audiencia. Ahora, debes pensar en el horario más adecuado para hacerlo.

2. Servicio al cliente adecuado. Si tienes un público que recurre a ti para realizar consultas o manifestar sus quejas, lo mejor es que emplees mensajes en otros idiomas, de acuerdo a las menciones que llegan a tu cuenta de Twitter.

Así cumples las expectativas de tu audiencia.

3. Prueba nuevos mercados. Es importante que tu marca evalúe nuevos mercados. Si encuentras que hay reacciones positivas por el uso de nuevos lenguajes puedes manejar una audiencia más amplia.

Un dato: un estudio revela que el 40% de usuarios de Twitter se ubicará en Asia en el 2018.

Además, puedes acceder a pruebas de las traducciones usando la herramienta Fliplingo, que reseñamos en este post. Con ese recurso podrás conocer el idioma principal que maneja tu audiencia.