Cuaderno de estilo
Sino o si no… terminemos con la gran duda
Por @cdperiodismo
Publicado el 08 de diciembre del 2011
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
Cuando hablamos, no tenemos dudas de cuándo y cómo emplearlo. Sin embargo, al momento de escribirlo, nos cuesta graficarlo correctamente. Nos referimos a sino, la conjunción adversativa.
La palabra sino puede ser un sustantivo (fatalidad o destino) o una conjunción adversativa. No debemos confundirla con la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no.
A continuación, cuándo debemos escribir sino:
- Cuando contraponemos un concepto afirmativo a otro negativo expresado antes:
- Cuando sino toma el valor de excepto:
- Cuando indica adición:
- También puede interpretarse como más que u otra cosa que:
- Para evitar dudas, podemos realizar estos dos pasos:
POR LA ENTONACIÓN: La conjunción adversativa sino es átona (inacentuada); sin embargo, la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no es tónica.
CON UNA PALABRA ADICIONAL: Cuando se trata de la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no, esta admite que entre ambas se coloque otra palabra.
Con un poco de paciencia, podremos disipar todas nuestras dudas sobre el correcto uso de sino y si no.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Prueba esta herramienta de gestión de tareas
Un editor necesita una buena herramienta para la gestión de proyectos con sus redactores. Quizá un buen aliado es la herramienta Trello, propuesta para la web que anunció el último jueves que ahora cuenta con más de 5 millones de usuarios.
21-09-14Periodista: Claves de redacción para seguir los sucesos en #Ferguson
La prensa internacional sigue cubriendo los disturbios en la localidad estadounidense de Ferguson, sobre todo tras la decisión de no juzgar a un policía que mató hace meses a un joven afroamericano desarmado.
29-11-14Así era una redacción en 1996
En 47 minutos veremos cómo se trabajaba en The Miami Herald en 1996. Sentirán algo de nostalgia, pero al mismo tiempo podrían respirar aliviados al notar todo lo que la tecnología ha hecho por el periodismo.
15-02-12