Herramientas
Atención periodista: tres útiles traductores web
Por @cdperiodismo
Publicado el 04 de diciembre del 2012
Si eres un periodista que trabaja con fuentes extranjeras, o conoces el idioma o usas herramientas para traducir la información. Cualquiera sea el caso, las apps en línea siempre están disponibles para la consulta de cualquier palabra extraña. Recuerda que no son más que una guía.
Presentamos tres herramientas para apoyar la labor:
1.MyMemory: Asegura un texto coherente en palabras simples y frases cortas. El servicio ha sido mejorado por más de 600 millones de intervenciones humanas, de acuerdo con MakeUseOf.
2.ImTranslator: Esta app, en realidad, reúne varias opciones de traductores web. Aquí puedes comparar resultados.
3.LEO: Esta heramienta está hecha para el alemán y su conversión al inglés, francés, italiano, chino y ruso. Funciona como un diccionario de palabras y frases sencillas. Tiene una versión para Android.
También puedes utilizar estos 6 traductores para la web y los móviles muy útiles.
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Una herramienta para publicar entrevistas
Se pueden moderar las preguntas, y si se enlaza con Twitter, solo hay que definir un hashtag para que los tuits se importen a la plataforma.
04-07-14
La fórmula de un futuro diario: Buscar a los lectores que valoran el periodismo de calidad
La plataforma cubrirá las noticias diarias, pero “no será esclava de ellas”. Lo que plantean es mezclar el periodismo de largo aliento, el análisis, los podcasts y videos. Además, el diario estará disponible para la PC, la tableta y el móvil.
02-04-13
Venezuela se vuelve hostil para la libertad de prensa en la región
Venezuela está sumergida en un ambiente de tensión muy severo y es incierto cuando se aliviará la crisis social y política. También es dudoso el futuro que le espera al periodismo en el país, en donde ya se han reportado numerosos ataques contra la prensa nacional y extranjera.
30-03-17