Cuaderno de estilo
¿Cuórum o *quórum?
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 08 de junio del 2018
Como señala el Diccionario de la lengua española, cuórum es la adaptación al español del latinismo quorum. Se desaconseja el uso de *quórum.
Cuórum se escribe sin marca tipográfica por ser una palabra adaptada. En el caso del latinismo quorum, este lleva marca tipográfica (comillas o cursiva).
(*) Signo de agramaticalidad
Fuente:
Ortografía de la lengua española
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
A cuenta de o por cuenta de, a medida que o en la medida (en) que
A cuenta de significa ‘como anticipo, o a cambio, de algo que se debe, o como anticipo de un ingreso futuro’. Generalmente, va precedida de la preposición de.
08-11-12
Aprendamos a emplear el término ‘expender’
Expender significa ‘vender al público’. No se debe confundir con expedir (‘dar curso o salida a un documento o una orden’ y ‘enviar’).
04-09-14
Colindante con o *colindante a, contiguo a o *contiguo de, a favor de o en favor de
A continuación, algunos usos de estas locuciones preposicionales tan empleadas en nuestras notas diarias.
28-06-12