Noticias

USA TODAY busca conquistar al público que habla español

Por Kevin Morán

Publicado el 08 de enero del 2020

USA Today busca establecer conexiones más profundas con hispanohablantes lanzando una nueva serie en inglés y español.

El proyecto llamado Hecho en USA cuenta historias sobre la vida de los estadounidenses de habla hispana.  Cristina Silva, la editora indicó a Digiday, que se ha previsto una línea base de dos piezas informadas de gran alcance que cubrirán temas que incluyen a los latinos.

El contenido se publicará en inglés en forma impresa y en español e inglés (en línea).

Las primeras tres historias de la serie se centran en los temas de educación bilingüe, educación universitaria y latinos en política.

El nuevo contenido “Hecho en USA” se publicará mensualmente durante los próximos meses y explorará cómo las familias latinas viven, trabajan y aprenden en sus pueblos.

“Estamos dispuestos a dedicar la inversión y el tiempo que tomará desarrollar esto, a la larga valdrá la pena. No es una propuesta a corto plazo ”, dijo Manny García, editor de ética y estándares de USA Today.

“Esta serie se lanzará en un año en que los latinos estén a punto de convertirse en el segundo bloque minoritario más grande del país, y esperamos que fomente las discusiones sobre temas que son importantes para ellos”, afirmó Cristina Silva, editora nacional de empresas de USA TODAY.

En septiembre de 2019, The New York Times cesó su proyecto NYT en Español , que se lanzó en 2016. El proyecto publicó contenido original y traducido en español todos los días. El mes pasado, Tribune Publishing cerró su periódico semanal y sitio en español con sede en Chicago.

Si bien las historias de la serie serán creadas por docenas de escritores, editores, camarógrafos y diseñadores gráficos de las 260 salas de redacción de la red que son bilingües,  se ha contratado a un editor independiente en español para ayudar a asegurar que los dialectos y los matices del idioma sean consistentes en todo el contenido.

 

Publicado por:

Periodista especializado en social media y comunicación política. Colaborador de Clases de Periodismo. Estoy en las redes sociales como @Kevac11

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Esta es la propuesta de USA Today para sus lectores móviles

USA TODAY ofrece una versión de prueba gratuita de 14 días para los lectores móviles.

14-10-17

USA Today abandona redacción integrada

  La “reestructuración radical” del diario USA Today convertirá la redacción en universal. En un artículo de Poynter.org, se informa que la integración de redacciones funcionó bien como un paso inicial, pero necesita ser reemplazada con una plataforma con centros de edición. Dave Hunke, editor de USA Today, señaló que la compañía no tendrá posibilidades […]

22-10-10

Usa Today ofrece herramienta segura para que fuentes se comuniquen con sus periodistas

Utiliza una red informática cifrada y anónima conocida como Tor y dirige las conexiones de Internet a través de una serie de diferentes ordenadores de todo el mundo, lo que hace imposible localizar la comunicación.

24-02-17

COMENTARIOS