En el Día del Community Manager se nos ocurrió recordar la recomendación de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la que sugieren dejar de utilizar el término inglés ‘community manager’ para optar por alternativas en español como ‘gestor’ o ‘responsable de comunidades’ (virtuales, digitales o en línea).
Un ‘community manager’ es la persona encargada/responsable de sostener, acrecentar y defender las relaciones de la empresa con sus clientes en el ámbito digital, gracias al conocimiento de las necesidades y los planteamientos estratégicos de la organización y los intereses de los clientes.
La Fundación recuerda que, por tratarse de un cargo, debe escribirse siempre con minúscula inicial.
¿Qué opinan ustedes community managers?
Enlace relacionado: “Un community manager puede ser muy útil en las redacciones”
