La idea de la edición en idioma chino nació en junio de 2017, cuando Celine Liu, un graduado de la Universidad de Toronto, se acercó Jacob Lorinc, editor en jefe del medio, para discutir cómo la publicación podría atender mejor a los estudiantes internacionales chinos.

Liu es el fundador de Listeners, una organización sin ánimo de lucro del campus que proporciona apoyo de compañeros a los estudiantes, y trabaja con frecuencia con la comunidad internacional de estudiantes chinos.

“En términos de las necesidades de salud mental… la separación de la familia es enorme”, refirió Liu a J Source. “Muchas familias… prestan dinero del banco y envían a sus hijos a estudiar en el extranjero. Esto provoca más problemas, porque… (los estudiantes) tienen mucha presión, no solo de la familia, sino también desde el banco. Así que por eso me acerqué a Varsity, pensando que tal vez los estudiantes deben leer más noticias… Debido a que falta información sobre muchas de sus preocupaciones y luchas», agregó.

Para Lorinc, la publicación de una edición en idioma chino del equipo universitario fue una oportunidad para involucrar a más estudiantes con el trabajo de Varsity.

De los aproximadamente 17.000 estudiantes universitarios y graduados internacionales matriculados en la Universidad de Toronto , cerca de 10.000 son chinos.

Así es como la diversidad se puede instalar en un medio de comunicación de forma natural. Otras universidades ahora están viendo la manera de replicar el ejemplo.

Vía J Source.

Esta publicación será distribuida por Huasheng Media y tendrá una circulación bimensual, según se informa en una nota de prensa.

Se sumará cobertura de viaje y fotografías del NYT, así como contenido local.

La revista de viajes se venderá en Beijing, Shanghai, Xi’an, y Shenzhen. También será comercializada en otras ciudades, quioscos, librerías, aeropuertos, hoteles y boutiques.

En su lanzamiento, Xuan Feng, editor en jefe de la revista, dijo que la industria turística ha crecido rápidamente en China. “Los lectores chinos han demostrado que quieren más historias de viajes en profundidad”, sostuvo.

Michael Greenspon, director general de Servicios de Noticias en The Times, dijo que la cobertura de viajes presentará una variedad de destinos, culturas y personas  en el mundo.

“El periodismo y la fotografía es exclusivo de The Times.  Con el lanzamiento de la revista, podemos ayudar al lector chino que tiene curiosidad de tomar decisiones sobre dónde ir y qué ver, comer y hacer a continuación”,  añade.

El primer número salió a la venta el 10 de agosto.

Foto: Getty.

Puedes seguir tres simples pasos para adaptarte a la plataforma de Weibo sin saber chino:

1. Utiliza tu cuenta de Facebook para loguearte en Weibo.
2. Luego ingresa a Settings para elegir el idioma de tu preferencia como inglés.
3. Descarga la extensión de Google Translate para traducir los mensajes.

Si buscas usar Weibo para dar seguimiento a noticias de último momento puedes emplear el buscador avanzado. Se requiere indicar la opción «Real Time» para hallar mensajes publicados en tiempo real.

Para verificar el contenido sigue el mismo procedimiento periodístico para confiar en un usuario. Puedes enviar mensajes privados de más de 140 caracteres a los usuarios. Es decir, fíjate en la cantidad de seguidores y mensajes.

Por otro lado, este sitio también tiene tendencias que pueden ser revisadas como filtros de búsqueda.

Vía Storyful

El periodista chino Wang Keqin fue presionado para dejar una investigación sobre corrupción. Según sus colegas, las autoridades del condado Badong lo amenazaron con detenerlo.

Sin embargo, escribió mensajes en Weibo, una red de microblogging similar a Twitter, sobre esta presión y fue apoyado por decenas de ciudadanos que llamaron al local policial de la zona y pidieron que no lo intervinieran.

Según la agencia Reuters, «La oficina de seguridad pública del condado pronto se vio abrumada por las llamadas. Fue como una ola de presión. Weibo me salvó esa vez, y yo también lo he utilizado para salvar a gente perseguida por las autoridades».

Para Wang, «Weibo ha creado un espacio mucho más libre que los medios tradicionales». Además, considera que los chinos se convierten en «periodistas ciudadanos».

El periodista espera que el gobierno chino no ataque a los microblogs, que tienen unos 200 millones de usuarios.