La herramienta para el iPhone funciona sin necesidad de conexión a internet. Es la aplicación oficial de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) para consultar la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española».

Además del significado de una palabra y sus características ortográficas y gramaticales, se pueden revisar expresiones y locuciones, usando un potente algoritmo.

La versión sin publicidad en la tienda de Apple, actualizada el 16 de diciembre de 2016, tiene un valor de US$9.99.  No obstante, la versión para Android es gratuita.

«Este acceso gratuito es posible gracias al compromiso de la Obra Social «la Caixa» con la cultura», de acuerdo con la descripcion de la app, que fue actualizada el 9 de enero de este año.

En esta versión se ha modernizado teniendo en cuenta la era digital y también tiene la mayor presencia de referencias americanas. Lo más destacado de los últimos términos incluidos son ‘feminicidio’, ‘bótox’, ‘precuela’, ‘tuit’, ‘hacker’, ‘mileurista’ o ‘multiculturalidad’.

Palabras como ‘link’, ‘cronopio’, ‘clicar’, ‘teocentrismo’, ‘identitario’, ‘choni’, ‘retroalimentar’, ‘vintage’, ‘pibón’, ‘táper’ o ‘whatsapp’, están en fase de observación.

Los reyes don Felipe y doña Letizia reciben el nuevo «DRAE». http://t.co/Y27HZ8ayeM | #BienvenidoDiccionario | pic.twitter.com/8PMq7uwfos

— RAE (@RAEinforma) octubre 17, 2014

Dicen que Wikipedia e Internet mataron a la Enciclopedia Británica, y que los diccionarios en papel pronto serán historia. Ahora le tocó el turno a Diccionarios Macmillan, el cual en 2013 solo tendrá una versión digital.

Según TNW, la compañía con sede en Londres experimentó un crecimiento explosivo desde su más reciente apuesta digital en 2009, lo cual ha hecho que confirmen su deseo de abandonar el papel para siempre. Así lo hacen saber en un comunicado que para muchos no fue sorpresa, pues la empresa había dado evidentes muestras de pensar en digital. Michael Rundell, editor de la compañía, dijo que la transición «sólo puede ser positiva. De hecho, Rundell reconoce que los diccionarios de Macmillan han encontrado un medio ideal en la web.

«El formato de libro tradicional es muy limitante para cualquier tipo de obra de referencia», señala el editor, quien cree que el papel impone restricciones que afectan los objetivos de claridad e investigación. «Hay mucho más que podemos hacer por nuestros usuarios en los medios digitales. Mientras los diccionarios impresos son actualizados cada cuatro o cinco años, la presencia en línea de Macmillan significa que podemos añadir nuevas palabras y frases de forma regular», destacó.

El diccionario del futuro es digital, refirió Stephen Bullón, del área de educación de Mcmillan.

Desde 2013, el diccionario estará disponible en la web solamente.

La Real Academia Española de la Lengua (RAE) acaba de incorporar el término “espanglish” en la edición de 2014, según informa la BBC tras explicar que la decisión no sólo es producto del cambio de los tiempos, sino de la presión ejercida por la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).

“Llevamos muchos años trabajando sobre elestadounidismo, como llamamos al uso del español en Estados Unidos. Pero, hasta la edición anterior, la RAE no ponía palabras designadas con la referencia ‘EU’. Con el número creciente de hispanos en este país, la Academia nos tiene en cuenta”, señaló a BBC Mundo el director de la ANLE, Gerardo Piña Rosales.

El ‘espanglish’ se define como una modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.

No se pierdan la amplia nota de la BBC aquí

Revisa esta lista de diccionarios online que elaboramos:

1. Real Academia Española

Esta institución cultural cuenta con una completa versión online de su diccionario desde donde podemos consultar las últimas actualizaciones del castellano. Tiene el más grande banco de datos, respuestas a consultas lingüísticas y un completo diccionario panahispánico de dudas. Descarga la versión para  iOS, Android y BlackBerry.

2. WordReference

Este diccionario online es uno de los más completos que podemos encontrar en la web. Está disponible en 15 idiomas y  cuenta con foros de ayuda, conjugaciones, sinónimos y antónimos, sugerencias y traducciones.

Desde tu celular descarga a versión oficial para Android y iPhone.

3. ElMundo.es

El diario tiene su propio diccionario en línea desde donde podemos consultar significados dentro de una completa lista. No tiene una aplicación especial, pero puedes acceder desde un dispositivo móvil buscando la ruta. Descárgala en tu iPad o Android.

4. Wordflex (antes TWIG)

Un diccionario en Inglés desarrollado en exclusiva para el iPad. Esta aplicación está asociada a la Universidad de Oxford. Desdecárgalo desde este enlace.

5. Dictionary.com

Muy completo y de gran utilidad. Dictionary.com nos facilita significados, referencias, traductores y muestra las tendencias en las redes sociales de las palabras más buscadas diariamente. Descarga su versión pata iPad desde aquí o desde este enlace para cualquier dispositivo Android.

6. Larousse: Ofrece 21 diccionarios en línea para consulta gratuita. Consulta aquí. Y también está la versión para iPhone, pero es de pago. Se puede descargar aquí.

7. El País de España también ofrece un diccionario en su sitio web. Puedes hacer las consultas aquí.

8- Diccionario del Centro de Cervantes. Consulta aquí.

9. Diccionarios.com: Es un portal de Larousse Editorial que publica diccionarios, enciclopedias y otras obras de referencia de las marcas Larousse y Vox. Consulta aquí

10. Diccionario español gratis para iPhone. Lo puedes descargar aquí

La aplicación oficial del Diccionario de la Real Academia Española —que desarrolla el Grupo Planeta— ya se encuentra de forma gratuita para dispositivos como el iPhone y móviles con sistema Android. Así lo informó la institución.

Se indica que pronto ofrecerán versiones en otras plataformas para llegar a más usuarios. La RAE refiere que los contenidos de la app están actualizados debido a la quinta renovación del diccionario.

La actualización —hecha el pasado 22 de junio—  incluye palabras como matrimonio homosexual, bloguero, chat y friki.

Por último, la institución señala que la consulta a la aplicación registró 65,6 millones de búsquedas en mayo de 2012.

Descarga para Android y iPhone

Vía El Comercio

Se trata de una aplicación divertida e interactiva que juega con mapas mentales  y árboles que facilitan la búsqueda y el entendimiento. Además, puedes compartir tus resultados por Twitter, email, Facebook o en impreso.

Lo esperamos en español.

No se pierdan el video.

Descarga aquí

El secretario de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, anunció que los términos «tuitear» y «tuit» estarán en la próxima edición impresa del diccionario de la RAE, que se publicará en 2014, informó dicha institución en Twitter, en este caso, la mejor plataforma para hacerlo.

El secretario de la RAE, Darío Villanueva, anuncia que los términos «tuitear» y «tuit» estarán en la próxima edición impresa del DRAE.

— RAEinforma (@RAEinforma) junio 22, 2012

Estas dos palabras se unirán a las muchas otras anunciadas hoy y que ya están disponibles en la versión electrónica de la famosa publicación. Entre las nuevas incorporaciones encontramos a bloguero, chat, espanglish, friki, SMS y tableta electrónica, manga, cienciología, el movimiento okupa (traducción del occupy), entre otros.

Uno de los grandes cambios es la nueva acepción de matrimonio: «En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses».

«El diccionario no es profético, no crea realidades ni inventa; simplemente certifica. Es como una especie de notariado de la lengua y registra las palabras y usos que existen realmente en la sociedad», indicó Villanueva a RTVE. El estudioso también deja muy claro que «las palabras y acepciones no necesitan de la Academia para ser legítimas». La legitimidad se la dan «los hablantes», resaltó.

Mira aquí un informe de la televisión española sobre las nuevas palabras.

Los periodistas y, en general, cualquier persona que quiera conocer el pasado de una palabra puede consultar en Internet los recursos básicos utilizados para elaborar el Nuevo diccionario histórico del español.

Esta obra que reconstruirá la evolución del léxico a lo largo de los siglos aún no está terminada, por lo que si visitas su página web podrías encontrar algunos errores.

La fecha de lanzamiento del Nuevo diccionario histórico del español aún no está definida, ya que el presupuesto destinado a este se redujo por la crisis. «El proyecto no se parará nunca. Irá más despacio. Habrá que realizar una buena gestión y buscar nuevos fondos», señaló José Antonio Pascual, director del diccionario online, a EFE.

Además de los diez millones de fichas de la Real Academia Española, están ya disponibles en la página web de la Academia (en Fundación Rafael Lapesa: NDHE), el Corpus del Nuevo diccionario histórico (CNDH), el antiguo Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996) y el Mapa de diccionarios.

Revisa los recursos aquí.

Vamos por partes. Tomando un ejemplo sencillo podríamos buscar la palabra «good» en GraphWords. La palabra principal saldrá en medio, dentro de un triángulo, y alrededor en las circunferencias están todos los sinónimos desplegables. 

Si le damos clic a right, well, estimable o algún otro significado; este se convertirá también en palabra principal y nos permitirá conocer sus significados.

Además, la herramienta permite alejar y acercar la imagen y con un solo  clic descargarla en formato png. Toda una maravilla.

Enlace: graphwords.com