El diario estadounidense USA Today dejará de usar el término “inmigrante ilegal” en sus notas, a menos que formen parte de una cita directa, pues es considerado peyorativo, según una directiva enviada a sus periodistas.
Este anuncio se da a pocos días de que la agencia AP informara que ya no utilizará el término “inmigrante ilegal” o “ilegal” para referirse a las personas indocumentadas.
«El término inmigrante ilegal es aceptable, pero no etiqueta a personas como inmigrantes ilegales, excepto en cuotas directas», señala el correo electrónico de USA Today, difundido por Jim Romenesko.
En lugar de esa frase, se deberá usar «inmigrante indocumentado», «trabajador indocumentado» e «inmigrante no autorizado». Además, refiere dicho rotativo, se puede utilizar «personas que han entrado a Estados Unidos de forma ilegal».
