Noticias

Reuters impedido de informar en Irán por error en texto de video

Por Jack Hurtado

Publicado el 30 de septiembre del 2012

 

Captura devideo del portal JewishNewsOne

Se dice que los medios de comunicación siempre deben tener especial cuidado en la redacción de sus notas. Esto lo sabe ahora más que nunca la agencia de noticias Reuters en Irán, que luego de cometer un grave error ortográfico fue declarada culpable por un jurado iraní, y prohibida de informar desde Irán.

BENDITAS LETRAS

El error se dio en el guión de un video, el cual decía textualmente: “Miles de mujeres ninjas se entrenan como asesinas de Irán”, que luego de la polémica fue cambiado a: “Tres mil mujeres ninjas se entrenan en Irán”.

Este problema envolvió también a la editora jefe de Reuters Irán, Parisa Hafezi, acusada de diferentes cargos, como propagación de mentiras y propaganda contra los dirigentes del país asiático. Además, se le decomisó el pasaporte para que no pueda viajar.

Las repercusiones al medio fueron drásticas, el gobierno iraní le canceló las credenciales de prensa al personal de Reuters, que apelará el fallo. La última decisión la tomará un juez el próximo mes.

Tras el error que costó mucho, la editora de la agencia indicó que ellos siempre “se esfuerzan por lograr los más altos estándares en el periodismo”, es por eso que corrigen “rápidamente los errores cuando ocurren”.

Esto nos invita a reflexionar a los periodistas para revisar más de dos veces nuestros textos, a fin de evitar errores, que pueden costar más de un problema legal.

Fuente: Washington Post / AP

Publicado por:

Estudiante de Periodismo de la Universidad Jaime Bausate y Meza, con miras a especialización en Periodismo Digital. Colecciono fútbol [Periodista y coleccionista] ¿curiosa combinación, no?

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

El primer periodista occidental que cubrió diez días el Estado Islámico

El corresponsal alemán Jürgen Todenhöfer ha sido el centro de atención de los medios luego de regresar realizar una investigación de riesgo al Estado Islámico, la organización radical durante este año 2014 que asesinó entre otros ciudadanos a periodistas.

22-12-14

México: Liberan a director de diario tras ser amenazado de muerte

El último miércoles, el director editorial del periódico El Mañana de Matamoros, Enrique Juárez Torres, fue secuestrado por un grupo de hombres armados, pero lo liberaron tras golpearlo y amenazarlo de muerte por los reportes de hechos violentos que publica el diario.

05-02-15

México: Un informe sobre la situación de la prensa

Se han identificado dos tipos de violaciones a los derechos humanos en México que han puesto en riesgo la labor periodística: La repetición de ataques a la libertad de expresión y la inacción gubernamental, de acuerdo con la organización Article 19.

13-07-14

COMENTARIOS