Colaboradores

Algunos términos policiales

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 31 de enero del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

  • Crimen

Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.

Cuadro1

  • Cruento

Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.

Cuadro2

 

 

Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Aprendamos a usar demás y de más

Se acabaron las dudas: Aprendamos a usar demás y de más. Un nuevo post de Úrsula Velezmoro en Cuaderno de Estilo.

16-08-12

10 recursos para escribir mejor y evitar ‘horrores’ ortográficos

La crítica a los periodistas es feroz. Se dice que escribimos mal, que cometemos faltas ortográficas y que metemos la pata todo el tiempo. A continuación, 10 recursos para escribir mejor y evitar ‘horrores’ ortográficos.

23-09-10

Aprendamos el uso de córner

Córner Córner significa ‘saque de esquina’ y ‘lance del fútbol en el que sale el balón del campo de juego cruzando una de las líneas de meta, tras haber sido tocado en último lugar por un jugador del bando defensor’. Su plural es córneres.   (*) Signo de agramaticalidad Fuente: Diccionario panhispánico de dudas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Diccionario […]

11-06-15

COMENTARIOS