Claves

ESPN quiere cautivar a la audiencia latina con un show bilingüe

Por Kevin Morán

Publicado el 20 de septiembre del 2016

ESPN lanzó su primer programa de noticias deportivas bilingües, dirigidas a la creciente audiencia de televidentes latinos en los Estados Unidos.

Desde el 26 de setiembre, la red de cable ESPN2 transmitirá “Nación ESPN”, un programa semanal de una hora de Los Ángeles con el locutor de radio de deportes Jorge Sedano, el reportero de boxeo Bernardo Osuna, y el periodista digital de ESPN Deportes, Marly Rivera.

Aunque el espectáculo se presentará en Inglés, los entrevistados que aparecerán en “Nación ESPN” pueden hablar en español si así lo prefieren. Los anfitriones bilingües resumirán las observaciones en inglés en esos casos. Y las entrevistas grabadas en español tendrán subtítulos en inglés.

Todos los anfitriones tienen sus raíces en las comunidades de habla hispana. Sedano es un cubano-americano de Miami. Osuna nació en México y creció en Los Ángeles. Rivera es un neoyorquino de origen puertorriqueño, destaca Los Angeles Times.

“Nación ESPN”, que se transmite por las canal en español de ESPN Deportes desde 2011, intentará atraer a los espectadores latinos a otros canales de deportes de la unidad de Walt Disney Co.

Cabe resaltar que el inglés y el español se hablan en el 79% de los hogares latinos. Estudios recientes han demostrado que los latinos nacidos en Estados Unidos, especialmente en el grupo de edad millennial de 18 a 35 años, rutinariamente se alternan entre la programación en español y la que está en inglés.

En tanto, los anunciantes del programa pueden optar por ejecutar sus anuncios publicitarios en español o inglés.

Vía  Los Angeles Times

 

Publicado por:

Periodista especializado en social media y comunicación política. Colaborador de Clases de Periodismo. Estoy en las redes sociales como @Kevac11

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Presidente de AP: Ten cuidado con un Gobierno que ama el secreto

Gary Pruitt, presidente y CEO de la agencia AP se pronunció en la 69 ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa, el último sábado, para señalar que los gobiernos que tratan de obligar a los ciudadanos a decidir entre la libertad de prensa y la seguridad nacional crean un “falso dilema”.

20-10-13

Venezuela: Periodistas trabajarán pese a cierre arbitrario de diario

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela informó hoy en su cuenta de Twitter que los dueños de El Periódico De Occidente pretenden cerrar el medio dejando en el desempleo a todos los trabajadores.

29-01-16

Una herramienta para la productividad de equipos periodísticos

Los equipos periodísticos son multidisciplinarios y no pocos se inventan su ritmo de trabajo y un sistema para poder cumplir con todos los encargos necesarios para seguir desarrollando su actividad, pero deben tener en cuenta que pueden utilizar Todolist.

05-06-14

COMENTARIOS