Claves
Aprendamos el uso de cúster
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 24 de septiembre del 2017
Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’. Su plural es cústeres. Se desaconseja el uso de *coaster, *couster y *custer.
(*) Signo de agramaticalidad
Fuente:
Diccionario de peruanismos, de la Academia Peruana de la Lengua
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
¿Israelí o israelita?
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, israelí significa ‘del moderno Estado de Israel’; en cambio, israelita es sinónimo de ‘hebreo’ y ‘judío’, tanto en sentido histórico como religioso.
19-07-18
Aprendamos el uso de ‘prerrequisito’
Prerrequisito Prerrequisito significa ‘requisito previo’ y ‘asignatura obligatoria y previa a otra que también lo sea para alcanzar un grado’. Es incorrecto el uso de *prerequisito. (*) Signo de agramaticalidad Fuente: Diccionario de la lengua española (vigesimotercera edición).
23-04-15
¿Carraspera o *garraspera?
• Carraspera significa ‘emitir una especie de tosecilla voluntaria para aclarar la garganta’.
18-12-14