Colaboradores
De acuerdo con o de acuerdo a y a base de o *en base a
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 10 de mayo del 2012
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
A continuación, algunos usos de estas locuciones preposicionales.
De acuerdo con o de acuerdo a
- De acuerdo con es una locución preposicional que significa ‘según o conforme a’. Es la forma preferida en la lengua culta, tanto de España como de América.
- De acuerdo a solo es válida si lo que introduce se refiere a cosas.
- Cuando la locución introduce un sustantivo de persona y significa ‘con arreglo o conforme a lo que dice u opina esa persona’, el uso culto solo admite de acuerdo con.
A base de o *en base a
A base de es una locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. También significa ‘por medio de o valiéndose de’. Es incorrecto el uso de *en base a.
- Con base en precede a la expresión del lugar en el que se concentran instalaciones o equipos, generalmente militares, y que sirve de punto de partida para las distintas operaciones.
- En el uso culto, se prefieren fórmulas tradicionales como de acuerdo con, sobre la base de, en función de, basándose en, a partir de, según, etc.
(*) Signo de agramaticalidad
FUENTE: Diccionario panhispánico de dudas.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Aprendamos el uso de cúster
Según el Diccionario de peruanismos, cúster (adaptación gráfica de coaster) significa ‘vehículo automotor para transporte público con capacidad para 25 o 30 personas’.
24-09-17Aprendamos a escribir los títulos y cargos
A continuación, algunos consejos para emplearlos correctamente.
13-12-12Oscar 2017: Aprendamos el uso de las nominaciones de los premios cinematográficos y musicales
Como aconseja la Ortografía de la lengua española, las distintas nominaciones de los premios cinematográficos y musicales se escriben con minúscula, salvo en el nombre propio.
23-02-17