La redacción que encabeza en Tijuana ha perdido a cuatro miembros. Y no se detiene.  Reconocida por la International Women’s Media Foundations con el Premio al Valor Periodístico 2011 y una serie de galardones, Navarro llegó a #Colpin2014 a contar su experiencia en un México bajo fuego.

En entrevista con Clases de Periodismo, plantea recomendaciones para el ejercicio del periodismo en circunstancias de autocensura y temor, y reafirma su compromiso por la libertad de expresión.

La editora de la revista mexicana Zeta, Adela Navarro, fue entrevistada por BBC Mundo tras su elección como la única latinoamericana en la lista «100 Pensadores Globales» de Foreign Policy.

Navarro dijo que es posible hacer periodismo de investigación en México, a pesar de que muchos periodistas han sido asesinados y otros han decidido no informar más sobre ciertos temas por temor.

«No es que seamos irresponsables ni mártires, simplemente somos periodistas haciendo periodismo», dijo sobre los reporteros de su redacción, que se ha visto disminuida por el asesinato de cuatro de sus integrantes.

Navarro tiene un guardaespaldas por seguridad, pero en el momento en que delincuentes amenazaron con destruir las instalaciones de Zeta, ella y algunos de sus compañeros estuvieron rodeados de varios militares.

«Esta profesión no se puede ejercer con chaleco antibalas o rodeada de seguridad, porque entonces tu entrevistado no te va a tener confianza», refirió la editora.

Lee toda la entrevista aquí.

Una mujer y periodista. La editora del semanario mexicano Zeta, Adela Navarro, es la única latinoamericana que se encuentra en la lista de los 100 pensadores globales de la prestigiosa revista de EE.UU. Foreign Policy.

La periodista se ubica en el puesto 76 «por contarle al mundo sobre la brutal realidad de la guerra contra las drogas».

La publicación resalta que Navarro Bello es una de las comunicadoras que no se ha quedado callada por la autocensura y que Zeta es una de las «pocas publicaciones restantes que se enorgullece de la labor de investigación en esa guerra».

Asimismo, Foreign Policy sostiene que la editora es suficientemente valiente para seguir haciendo las preguntas correctas, a pesar de que su vida corre peligro, por lo que viaja con dos guardaespaldas.

El mencionado ranking, refiere BBC Mundo, está liderado por Aung San Suu Kyi, ganadora del Premio Nobel de la Paz, y el presidente de Brimania Thein Sein, «por mostrar que el cambio puede ocurrir en cualquier lugar, hasta en los Estados más represores».

Revisa toda la lista aquí.

La revista Newsweek elaboró la lista de las 150 mujeres más valientes del mundo, donde encontramos a la periodista Adela Navarro Bello, directora del semanario Zeta de Tijuana, quien ha recibido amenazas por parte del crimen organizado.

Navarro denunció hace unas semanas en un editorial que el narcotráfico estaba amenazando a periodistas del combativo semanario. Con la fortaleza y valentía que la caracteriza, dijo que seguirían publicando.  

En 2011, la International Women’s Media Foundations le entregó el Premio al Valor Periodístico 2011 junto a la periodista iraní Parisa Hafezi y la tailandesa Chiranuch Premchaiporn.

En una entrevista para Distintas Latitudes, Navarro cuestionó los riesgos en los que se ejerce el periodismo en México: «Mientras exista impunidad judicial en México para asesinos, narcotraficantes, secuestradores, extorsionadores y otras ramas del crimen organizado, el riesgo para los periodistas así como para los mexicanos será alto. En condiciones de injusticia jurídica, cuando quienes atentan contra la sociedad no son castigados, vaya, ni siquiera aprehendidos, se vulnera la seguridad física de la sociedad. Los periodistas en México, relatores en muchos e importantes casos de la desastrosa realidad de criminalidad en el país, se convierten en este ambiente de inseguridad en un blanco fácil ante la falta de protección a la libertad de expresión por parte del Estado mexicano».

En la lista de Newsweek encontramos también a la bloguera cubana Yoani Sánchez y a Jill Abramson, directora de The New York Times

Reproducimos la columna de la directora de la revista Zeta a continuación:

AMENAZA DEL NARCOTRÁFICO

“Ya los andan correteando. Los traen cortitos”, señaló la voz al otro lado del teléfono.

Inmediatamente sentenció: “Quieren darles un chingadazo”.

No de manera directa, pero sí en forma de aviso, llegó la amenaza.

A los que anuncian traer “cortitos” son a los editores de ZETA. Refieren con esa palabra, que los han seguido. Los han ubicado.

A la pregunta de quién es el hostigador, el anónimo interlocutor dijo sin preámbulo ni regateo: “El Melvin”. Se refirió así Melvin Gutiérrez Quiroz, un hombre extraído de los fondos del Barrio Logan en San Diego, California por miembros del cártel Arellano Félix.

Integrante del brazo armado del CAF desde inicios de la década de los noventa, Gutiérrez Quiroz sirvió a Ramón Arellano Félix, a Francisco Javier Arellano Félix, y cuando el primero fue asesinado y el segundo aprehendido en 2002 y 2006 respectivamente, se quedó en el organigrama de la mafia comandada por Fernando Sánchez Arellano “El Ingeniero”.

Identificado ahora como cabeza de una célula criminal en Baja California, Melvin Gutiérrez Quiroz fue identificado por la DEA en 2009 en el afiche de búsqueda de miembros de la organización criminal Arellano Félix. Aún sin una recompensa por información que lleve a su captura, los norteamericanos habilitaron números especiales (01-800-720-7775 y 001858-277-4215) y un correo electrónico (afotips@usdoj.gov ), para recibir datos que puedan ayudar a la detención de ese y otros delincuentes.

Autoridades mexicanas confirmaron que Gutiérrez Quiroz pertenece todavía al CAF que comanda Fernando Sánchez Arellano “El Ingeniero”.

La amenaza a ZETA, proviene de esa estructura criminal.

Desafortunadamente no es la primera ocasión que un anónimo interlocutor informa de intimidaciones a personal de este semanario. En el pasado inmediato fuimos alertados de las malas intenciones de otra célula perteneciente al mismo cártel. Hoy aquellos que planearon atentar contra nosotros, están tras las rejas. Detenidos unos por elementos del Ejército Mexicano, por la Policía Municipal otros.

En México el ejercicio de la libertad de expresión, de la libertad de prensa, se lleva a cabo aún contra las presiones de los integrantes del narcotráfico y el crimen organizados, personas todas que gozan de la impunidad que sólo el estado mexicano puede proveer. No están en prisión porque compran protección, pagan aparatos judiciales, corrompen corporaciones policíacas y gozan de cortesías oficiales.

Durante los últimos seis años en nuestro país, los cárteles de la droga se han triplicado. De 12 organizaciones criminales en 2006 hoy se cuentan 28. El poderío del cártel de Sinaloa es reconocido por autoridades y medios de los Estados Unidos, y la violencia cruenta del cártel de Los Zetas es motivo de estudios en la República y allende las fronteras mexicanas. Las autoridades federales –el gobierno del Presidente Felipe Calderón Hinojosa– encargadas de facto del combate al narcotráfico y el crimen organizado, han fallado en su estrategia de guerra. La prueba son los más de 60 mil ejecutados hasta noviembre de 2011, los cientos de secuestrados. Los 69 periodistas asesinados. Los doce comunicadores aún desaparecidos.

Melvin Gutiérrez Quiroz, el que tiene la intención de acabar con el periodismo de investigación de ZETA a partir de un crimen. Es uno de esos prófugos de la justicia sin orden de aprehensión. Al menos en México no cuenta con una.

Sirvió entrando al CAF en la célula de Gustavo Rivera “El P1”, quien a su vez se inició como escolta de Enedina Arellano Félix. Otra integrante del cártel que no interesa a las autoridades mexicanas ni a las estadounidenses.

A la detención de “El P1”, Melvin Gutiérrez Quiroz, alias “El Melvin”, “El Camacho” y “El Marino”, entre otros, permaneció cerca de la mafia Arellano. Recientemente, ante la llegada de elementos del cártel de Sinaloa a Tijuana, refrendó su posición como uno de los hombres fuertes de “El Ingeniero”.

En ZETA hemos dado cuenta, a partir de investigaciones especiales por un calificado equipo de reporteros y editores, de las actividades ilícitas de los narcotraficantes asentados a fuerza de corrupción y amenaza en territorio bajacaliforniano. “El Melvin” no ha sido la excepción. Lo ubicaron oficialmente en la reestructuración del cártel Arellano Félix, y la reorganización de los hombres del Barrio Logan en tierra mexicana.

Desde esa posición ha trasegado droga, encabezado a distribuidores y narcomenudistas. Arropado a asesinos y homicidas. Es parte de una de las estructuras que pelean calles y avenidas de Tijuana. Que contribuyen a la muerte y la perdición de las drogas. Así se ha informado, sustentados en expedientes, informes de inteligencia, fotografías y documentos que en el Consejo de Seguridad del Estado son parte de una investigación.

La fotografía de Melvin Gutiérrez Quiroz la hizo pública la DEA. Las autoridades mexicanas la replicaron para su publicación y distribución. También la de su hermano Benjamín Gutiérrez Quiroz, que le entró al negocio de la droga como quien se dedica a mantener el patrimonio familiar.

Es evidente –por la amenaza– que el periodismo de ZETA es incómodo a los del Barrio Logan. Lo mismo el trabajo de las autoridades que en San Diego y Tijuana, les persiguen.

Nosotros, como en el pasado, ante la impunidad nos queda la publicación. El ejercicio de nuestra libertad de expresión y el derecho del lector a estar informados, es lo que nos sostiene.

A las autoridades corresponde investigar, capturar, procesar y sentenciar a los criminales, a los prófugos de la justicia, acabar con la impunidad. Nuestro compromiso es informar. Y esto, es lo que sucede.