Colaboradores

Aprendamos a emplear ‘reiniciar’ y ‘reanudar’

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 30 de mayo del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

Reiniciar

  • Reiniciar significa ‘iniciar(se) de nuevo’. No debe emplearse con el sentido de ‘reanudar o reemprender’. Para expresar la acción de ‘volver a arrancar el sistema operativo de una computadora’, se recomienda usar este verbo, y no la forma *reinicializar.

Captura de pantalla 2013-05-30 a la(s) 12.23.13

 

Reanudar

  • Reanudar significa ‘renovar o continuar el trato, estudio, trabajo, conferencia’.

Captura de pantalla 2013-05-30 a la(s) 12.23.25

 

Publicado por:

Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

¿En suspenso o *en suspense?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para periodistas.

14-08-14

Consejos para escribir los prefijos

Los prefijos deben escribirse pegados a la palabra a la que afectan siempre que esta esté constituida por una sola palabra (univerbal).

07-06-12

¿Neozelandés o *neocelandés?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para Periodistas.

13-02-14

COMENTARIOS