La nueva versión de «The Bloomberg Way», que se distribuyó al personal de esta semana, es un cambio de dirección por completo, pues la edición anterior se centró en gran medida en la escritura.

«Creo que en la versión anterior estábamos probablemente más centrados en las noticias impresas, pero este libro se esfuerza para hacer frente a todas las plataformas que tenemos ahora», refirió Jennifer Sondag, coautora del libro y editora ejecutiva para el entrenamiento global en Bloomberg News.

«En lugar de que estas otras plataformas estén en la periferia, son realmente el centro de lo que hacemos», resaltó, citada por Poynter.

La nueva edición incluye un nuevo enfoque en la aplicación sus principios a lo social, web, difusión de la organización y los móviles.

Se incluye un capítulo entero sobre las mejores prácticas para el periodismo de datos, la búsqueda de fuentes y redacción sobre los mercados.

Sondag contó que Bloomberg intentará actualizar la guía de más de 300 páginas cada dos o tres años.

La edición actualizada de «The Bloomberg Way» estará disponible en Amazon y en algunas tiendas de libros el 24 de julio. Los ingresos serán para el Comité de Protección de los Periodistas.

Vía Poynter.

“Las agencias gubernamentales, empresas y otras organizaciones por igual se comunican en el idioma de los datos y las estadísticas”, señaló AP. “Para cubrirlos, los periodistas deben convertirse en personas versadas en ese idioma también”, se indica.

Estas son algunas de las recomendaciones sobre periodismo de datos de AP:

– Obtener los datos en formato de búsqueda, si es posible.

“En una solicitud de registros de datos, asegúrese de pedir los datos en un formato ‘electrónico, legible por máquina’ que puede ser interpretado por hoja de cálculo estándar o un software de base de datos. La alternativa, que es lo predeterminado para muchos organismos, es proporcionar registros en papel o para explorar en páginas de papel, que presentan un obstáculo para el análisis».

El sitio sugiere a sus reporteros tratar de adquirir los datos deseados solicitándolos directamente.

– Asegúrese de que alguien más pueda reproducir sus hallazgos.

“Si es posible, un editor o otro reportero deben tratar de reproducir los resultados de los análisis y confirmar todos los resultados antes de su publicación.”

– Deje que sus lectores vean los datos de origen

Siempre que sea posible, proporciona los datos de origen para su descarga, junto con la historia o la visualización. Sobre la distribución de datos consideren las siguientes directrices:

• Los datos deben ser distribuidos en un formato legible por máquina, ampliamente utilizable, como por ejemplo una hoja de cálculo.
• Los datos deben ir acompañadas de la documentación exhaustiva que explica la procedencia de datos, transformaciones y alteraciones, las advertencias con el análisis de datos y un diccionario de datos.

Vía NiemanLab.

«Esta Guía de estilo para periodistas sobre empleo sigue la línea de los trabajos previos de EAPN España y EAPN Madrid de dotar a los periodistas de herramientas útiles para el desempeño de su labor profesional», se indica.

Se incluyen diferentes conceptos como el de trabajo decente, salarios dignos o trabajadores pobres, entre otros. De igual manera se han querido explicar las cifras más relevantes en la medición del empleo, y hacerlas más accesibles a todos los profesionales.

Hay consejos para informar sobre casos específicos como minorías LGTB y personas con discapacidad.

También pueden revisar otras guías de estilo aquí.

EAPN España difundió una guía de estilo para que los periodistas tomen en cuenta algunos consejos sobre la exposición de la vida privada de reos en cárcel.

El manual «Guía de estilo: Personas privadas de libertad y el voluntariado penitenciario»  incluye «reflexiones de personas expertas que trabajan y conviven con personas privadas de libertad, ya sean funcionarios o profesionales de asociaciones, junto con periodistas sensibilizados».

«También hemos contado con personas internas que se ofrecieron a hacer un recorrido explicativo por ese lugar donde el tiempo transcurre a otra velocidad y el horizonte se olvida, no existe la intimidad, las decisiones han sido delegadas en la entrada, los días son iguales», se agrega.

Descarga aquí.

Este documento «pretende ser una herramienta para los profesionales de la comunicación y de la información y todos aquellos que deseen comunicar la realidad de las personas mayores de manera objetiva, sin estigmas ni prejuicios».

También analiza la «diversa realidad de las personas mayores y promover el voluntariado y la participación social, desde una mirada que contribuya a la inclusión social de las personas de edad avanzada, y que los reconozca como ciudadanas y ciudadanos activos».

Se añade: Las personas mayores son un activo social, cultural y económico. Aportan valor al trabajo, sustituyendo en muchas ocasiones las carencias de un sistema social y económico que no llega siempre a todos los lugares ni a todas las personas. No son, por tanto, sujetos pasivos, sino activos en todos los frentes de la vida social.

También hay propuestas y soluciones prácticas para que el profesional de la comunicación pueda acercarse a la compleja realidad de las personas mayores, emplear un lenguaje adecuado, y dar una visión más real y menos estereotipada de estas personas.

Descarga la guía aquí

El AP Stylebook contiene más de 3 mil entradas, lo cual conforma la mayor edición en sus más de seis décadas de publicación. El libro electrónico hace que sea más rápido y más fácil encontrar una regla de estilo. Periodistas, estudiantes, profesionales de las relaciones públicas, y otros escritores y editores tendrán una guía de estilo bastante amigable.

Colleen Newvine, manager de producto,  reveló que los usuarios han pedido el ebook por un año. El libro electrónico está especialmente diseñado de una forma limpia y con numerosos enlaces internos, de acuerdo con la ejecutiva.

AP Stylebook now is available as an e-book, published by @BasicBooks. http://t.co/FetaaVj1al pic.twitter.com/qAnxK10vhN

— AP Stylebook (@APStylebook) septiembre 16, 2015

El año pasado se marcó la distinción entre algunos términos, y en la edición del 2013 se determinó la forma de redactar algunas palabras.

Según el programa para la presentación, las modificaciones de la guía de estilo del 20r15 incluirá precisiones en la categoría de deportes.

El coeditor David Minthorn y la editora Philana Patterson de la agencia AP presentarán lo nuevo de este documento. AP Stylebook se podrá adquirir desde el 27 de mayo, según un tuit de la agencia.

We are out of 2014 AP Stylebooks. The 2015 goes to press this week and we will launch it May 27. http://t.co/E41GTzWI6a

— AP Stylebook (@APStylebook) marzo 23, 2015

«Algunas de las nuevas entradas están vinculadas al tema digital como conceptos de link, texto, Twitter, hashtag, etc», manifestó.

Asimismo, se han incluido temas que no estaban en la edición de 1999 como el matrimonio con personas del mismo sexo, la comunidad LGBT, entre otros. De igual forma, hay capítulos sobre la redacción de algunos términos que no quedan claros en la redacción.

Algunos conceptos:

• Twitter es una marca de una red social que permite a los usuarios publicar tuits. No usen Twitter como un verbo.
• Se usa el término «matrimonio entre personas del mismo sexo» o «matrimonio gay», pues ambos están aceptados en caso de varones o mujeres.
• El link es aceptado en ferencia al hipervínculo en la web. Se sugiere agregar un enlace cuando se quiera incluir un documento interesante para los lectores.

La guía del NYT cuesta 10.99 dólares

La editora del Stylebook Sally Jacobsen afirmó que ya están trabajando en la nueva edición. “El equipo está revisando y actualizando nuestras entradas basadas en las sugerencias de la redacción, el público y los cambios en el uso de los términos y las frases”, dijo a Poynter.

En tanto, la AP lanzó una página web para recibir sugerencias en el que pidió que sus lectores coloquen su nombre, email y el término recomendado.

La agencia recepción términos que podían ser utilizados en la redacción de las notas, así como el correcto uso de los mismos.

“Los editores seleccionarán las sugerencias favoritas y le van a dar a los ganadores una suscripción anual a la guía de estilo”, se indica. Los lectores que ayuden a la agencia también podrán ver la nueva edición desde la app para teléfonos con Apple.

El cambio por el que se ha recibido más quejas es el uso de «over» (sobre / por encima) tanto como «more than» (más que). La definición fue compartida en Twitter:

New usage guidance for «more than» and «over» #ACES2014 pic.twitter.com/0f3ZD6h55l

— Maria Hench (@MariaHench) marzo 20, 2014

En la captura se indica que se aceptará ambas palabras si están acompañadas de un número.

No obstante, varios usuarios han rechazado esta decisión. «Esto (la medida) está más por encima», dijo Sara Frazier, editora de NBC, en Twitter.

Otros dijeron que «la civilización estaba oficialmente arruinada«, y que «los bárbaros llegaron«.

«Lo decidimos porque es usualmente usado. No estamos obligando a las personas a usar ‘over’ -solo sugerimos que lo pueden usar tanto como ‘more than’ para indicar un número mayor»

Un cambio más fue que ahora AP aceptará LGBT para definir a lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros.

AP Style tip: New to the Stylebook: LGBT is acceptable on first reference for lesbian, gay, bisexual and transgender. Spell out in story.

— AP Stylebook (@APStylebook) marzo 21, 2014

Además, se definió al término selfie como un autoretrato. Y se usa sin comillas:

AP Style tip: New to the Stylebook: selfie – a self-portrait photo taken with a phone or webcam and shared over a social network. #ACES2014

— AP Stylebook (@APStylebook) marzo 20, 2014

Por otro lado, se recuerda que se ha dejado de relacionar a Crimea con Ucrania.